2025 අප්‍රේල් 21, ලන්ඩන්: ඔහු “ඔබේ ශුද්ධෝත්තම” වෙනුවට “පියා” ලෙස හැඳින්වීමට කැමති වූ අතර, ඔහුගේ සරල සුදු කබායෙන්, ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ වතිකානු බිත්තිවලින් ඔබ්බට නිහතමානී පණිවිඩයක් රැගෙන ගියේය. ඔහු සංක්‍රමණිකයින්ගේ පාද සේදීම, දුප්පතුන් සහ අතහැර දැමූ අයව වැළඳ ගැනීම සහ සැබෑ බලය ඇත්තේ උත්සවයේ නොව සේවයේ බව ලෝකයට මතක් කර දුන්නේය.
බුවනෝස් අයර්ස් හි බැරියෝස් සිට ශුද්ධාසනයේ කිරිගරුඬ කොරිඩෝ දක්වා, ජෝර්ජ් මාරියෝ බර්ගොග්ලියෝ කිසි විටෙකත් මායිම්වල සිටින අය සමඟ සම්බන්ධතා නැති කර ගත්තේ නැත. 21 වන සියවසේ කතෝලික පල්ලිය මෙහෙයවීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔහුගේ පාප් පදවිය නැවත අර්ථ දැක්වූ අතර, දැඩි සංවාද සහ මුදු මොළොක් අනුකම්පාව යන දෙකටම ඉඩ සැලසීය.
ගෝලීය දකුණේ පළමු පාප්තුමා සහ නූතන කතෝලික පල්ලියේ විප්ලවවාදී බලවේගයක් වූ ෆ්‍රැන්සිස්ගේ සඳුදා මරණය සිදු වූයේ බරපතල අසනීපයකින් සුවය ලැබුවද, පාස්කු ඉරිදා සෙනඟට ආචාර කිරීම සඳහා ශාන්ත පීතර බැසිලිකාවේ බැල්කනියේ පෙනී සිටීමෙන් දිනකට පසුවය.
වසරක සෞඛ්‍ය පිරිහීමෙන් පසු අභාවය සිදුවිය. 2025 දී ජීවිතයට තර්ජනයක් වන නියුමෝනියාවෙන් දෙවරක් දිවි ගලවා ගත් ඔහු මාර්තු 23 වන දින රෝහලෙන් පිටව යාමට පෙර මාසයකට වැඩි කාලයක් රෝහලේ ගත කළේය. අවසානය දක්වාම පාහේ ගෝලීය ගැටළු පිළිබඳව ඔහු දිගටම කතා කළේය.
XVI වන බෙනඩික්ට්ගේ ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසු, 2013 මාර්තු 13 වන දින තේරී පත් වූ ෆ්‍රැන්සිස්, අර්බුදයක සිටි පල්ලියක් උරුම කර ගත්තේය – පුළුල් පූජක අපයෝජන අපචාරවල සිට ශුද්ධාසනයේ පරිපාලන ආයතනය වන කියුරියාව තුළ අභ්‍යන්තර ගැටුම් දක්වා.
විශ්වසනීයත්වය සහ වගවීම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා පැහැදිලි ජනවරමක් සහිතව ඔහු තෝරා ගන්නා ලදී, පල්ලියේ ස්වරය සහ ප්‍රමුඛතා ඉක්මනින් වෙනස් කළේය. ඔහුගේ නායකත්වය ඔහුගේ පූර්වගාමියාගේ නායකත්වයෙන් තියුණු බිඳීමක් සනිටුහන් කළ අතර, පල්ලිය වඩාත් විවෘතභාවය, විනිවිදභාවය සහ ගෝලීය ගැටළු සමඟ සම්බන්ධ වීම කරා යොමු කළේය.
8 වන සියවසේ සිරියානු-උපත ලද III වන ග්‍රෙගරිගෙන් පසු රෝමයේ පළමු ලතින් ඇමරිකානු, පළමු ජේසු නිකායික සහ පළමු යුරෝපීය නොවන බිෂොප්වරයා ලෙස, ආර්ජන්ටිනාවේ නිහතමානී ආරම්භයේ සිට ෆ්‍රැන්සිස්ගේ නැගීම එහි විවිධාකාර ගෝලීය රැළ පිළිබිඹු කරන පල්ලියක් සංකේතවත් කළේය.
ඔහුගේ පසුබිම ඔහුගේ දේවගැති මෙහෙවරට ගැඹුරින් බලපෑවේය. දුප්පතුන්, සරණාගතයින් සහ ආන්තික කණ්ඩායම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සමාජ යුක්තිය ඔහුගේ පාප් පදවියේ මූලික ගලක් බවට පත් විය.
“විශේෂයෙන් දුප්පත්ම සහ වඩාත්ම ආන්තිකකරණයට ලක් වූවන්ට පක්ෂව, විශ්වාසවන්තභාවය, ධෛර්යය සහ විශ්වීය ප්‍රේමයෙන් ශුභාරංචියේ වටිනාකම් ජීවත් වීමට ඔහු අපට ඉගැන්නුවා,” කාදිනල් ෆැරල් සඳුදා ප්‍රකාශයේ සඳහන් කළේය.
ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමාගේ පාප් පදවියේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන අංග අතර මැද පෙරදිග සහ අරාබි ලෝකය සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය විය. සාමය සහ මානව ගරුත්වය කෙරෙහි නිරන්තර අවධානයක් යොමු කරමින් මුස්ලිම් සහ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාවන් දෙකටම ඓතිහාසිකව ළඟා වීම මගින් ඔහුගේ නායකත්වය සනිටුහන් විය.
2019 දී, ඔහු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට ගමන් කරමින් අරාබි ගල්ෆ් වෙත ගිය පළමු පාප් වහන්සේ ලෙස ඉතිහාසයට එක් විය. පසුව ඔහු 2022 දී බහරේනයට ගියේය. කලාපීය නායකයින් හමුවී මානව හිමිකම් ගැටළු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ විට, අන්තර් ආගමික සංවාදය, ආගමික නිදහස සහ සාමකාමී සහජීවනය සඳහා ඔහුගේ කැපවීම මෙම සංචාර දෙකෙන්ම ඉස්මතු විය.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සංචාරයේදී, පාප් වහන්සේ සහ ඊජිප්තුවේ අල්-අසාර් පල්ලියේ මහා ඉමාම් ෂෙයික් අහමඩ් එල්-තයෙබ්, “මානව සහෝදරත්වය පිළිබඳ ලේඛනය” අත්සන් කළහ. ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ අන්තවාදය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ගිවිසුම කල් පවතින හවුල්කාරිත්වයක් පොරොන්දු විය.
2021 දී ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමා ඉරාකයට කළ ඓතිහාසික වන්දනා ගමනේදී සාමය සඳහා වූ කැපවීම තවදුරටත් ඉස්මතු විය. එහිදී ඔහු ෂියා ඉස්ලාමයේ ප්‍රමුඛ චරිතයක් වන ග්‍රෑන්ඩ් අයතුල්ලා අලි සිස්ටානි සමඟ පෞද්ගලිකව හමුවිය. මෙම සංචාරය අන්තර් ආගමික සංවාදයේ සැලකිය යුතු සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළ අතර මැද පෙරදිග සාමය සහ සංහිඳියාව සඳහා ෆ්‍රැන්සිස්ගේ උත්සාහයන් ශක්තිමත් කළේය.
2024 දෙසැම්බර් මාසයේදී, ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමා මක්කාව පදනම් කරගත් මුස්ලිම් ලෝක සංගමයේ (MWL) මහලේකම් මොහොමඩ් අල්-ඉසා වතිකානුවට පිළිගත් අතර එහිදී ඔවුන් අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාව සහ බෙදාගත් අවශ්‍යතා සාකච්ඡා කළහ.
ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශ බොහෝ විට ප්‍රශංසාව සහ විවේචනය යන දෙකම ලබා ගත් අතර, ගැටුම් කලාපවල සිවිල් ජීවිතය සහ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහු නිරන්තරයෙන් පිළිබිඹු කළේය. මෙම උපදේශනය ඔහුගේ අවසාන දින දක්වා විහිදී ගියේය.
ඔහුගේ අභාවයට පෙර දින, ෆ්‍රැන්සිස් ඔහුගේ පාස්කු පණිවිඩයේ කොටසක් යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ගාසා තීරයේ පලස්තීනුවන්ට කැප කළේය. “මම නැවත වරක් ආයාචනා කරනවා,” ඔහු පැවසීය, “ගාසා තීරයේ වහාම සටන් විරාමයක් සඳහා, ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කිරීම සඳහා … සහ මානුෂීය ආධාර සඳහා ප්‍රවේශය සඳහා.”
බෙත්ලෙහෙමේ පදිංචි පලස්තීන ක්‍රිස්තියානි දේවධර්මාචාර්යවරයෙකු වන මුන්තර් අයිසැක් පාප්තුමාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් සිය ශෝකය ප්‍රකාශ කළේය. “පලස්තීන ජාතිකයින්ට සහ විශේෂයෙන් පලස්තීන කිතුනුවන්ට අද ආදරණීය මිතුරෙකු අහිමි වී ඇත,” ඔහු X හි ලිවීය.
“මෙම ජන සංහාරයේදී ගාසා තීරයේ පලස්තීනුවන්ට, විශේෂයෙන් ගාසා තීරයේ සිටි අයට” ඔහු දැක්වූ සැබෑ අනුකම්පාව ඔහු ප්‍රශංසා කළේය, “ගාසා තීරයේ නිරන්තරයෙන් වටලනු ලැබූ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාව, ඔහුගේ රෝහලෙන් පවා” වෙත ඔහු දැක්වූ නිරන්තර සහයෝගය ඉස්මතු කළේය.
ගැටුමකට හසු වූ අයට ඔහුගේ සංවේදනය පැතිර ගියේය. 2024 දී, ඔහු ගාසා තීරයේ ඊශ්‍රායලයේ හමුදා මෙහෙයුම “අසභ්‍ය” සහ “අසමාන” එකක් ලෙස හෙළා දුටු අතර, එම ක්‍රියාවන් ජන සංහාරයකට සමානද යන්න පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටියේය. මෙම ප්‍රකාශය ඊශ්‍රායලය සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ආතතීන් ඇති කළ නමුත් ෆ්‍රැන්සිස් ස්ථිරව සිටියේය.
UNRWA කොමසාරිස් ජෙනරාල් පිලිප් ලසාරිනි ද පාප්තුමාගේ මරණය ගැන ශෝක පළ කළ අතර, සටන් විරාමයක් සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කිරීම සඳහා ඔහුගේ “නිරන්තර” සහ “නොනවතින” ඉල්ලීම් පිළිගත්තේය.
“ඔහුගේ හඬ ගාසා තීරයේ (සහ) ඉන් ඔබ්බට යුද්ධයේ සැලකිය යුතු අමානුෂිකකරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට දායක වී තිබේ,” ලසාරිනි X හි ලිවීය. “ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ හමුවීම ගෞරවයක් විය. පලස්තීන සරණාගතයින්ට (සහ) UNRWA සඳහා ඔහුගේ (සහ) ශුද්ධාසනයේ සහයෝගයට ගැඹුරින් කෘතඥ වෙනවා.”
ඊශ්‍රායල සහ පලස්තීන ජාතිකයන් සඳහා රාජ්‍ය දෙකක විසඳුමක් සඳහා නිරන්තරයෙන් පෙනී සිටීමෙන්, ෆ්‍රැන්සිස් අරාබි ලෝකයේ සහ ඉන් ඔබ්බට සාමය සහ මානව ගරුත්වය සඳහා වෙහෙස නොබලා හඬක් ලෙස උරුමයක් ඉතිරි කළේය.
වතිකානුවේදී, ෆ්‍රැන්සිස් ඊශ්‍රායල සහ පලස්තීන නායකයින් සමඟ 2014 යාච්ඤා සමුළුවක් ඇතුළුව පෙර නොවූ විරූ හමුවීම් සඳහා පහසුකම් සැලසීය. සංවාදය සහ යාච්ඤාව කල් පවතින සාමය සඳහා අඩිතාලම දැමිය හැකි බවට ඔහුගේ විශ්වාසය මෙයින් පෙන්නුම් කෙරිණි.
පාස්කු ඉරිදා, ඔහුගේ යාච්ඤා ලෙබනනයේ සහ සිරියාවේ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාවන් වෙත ව්‍යාප්ත වූ අතර, රටවල් “වර්තමානයේ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසයේ සියුම් සංක්‍රාන්තියක් අත්විඳිමින් සිටී.” “ආදරණීය මැද පෙරදිග කිතුනුවන් එහි සිතුවිලි හා යාච්ඤාවන් තුළ තබා ගන්නා ලෙස” ඔහු පල්ලියෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
ෆ්‍රැන්සිස්ගේ මරණය කලාපය පුරා ගැඹුරින් දැනී ඇති අතර, ඔහුගේ නායකත්වය සහ අනුකම්පාව බොහෝ දෙනෙකු විසින් ගෞරවයට පාත්‍ර විය. බේරූට් ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයේ මහජන ප්‍රතිපත්ති සහ ජාත්‍යන්තර කටයුතු සඳහා වූ ඉසාම් ෆෙයාර්ස් ආයතනයේ කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර කටයුතු පොකුරු සම්බන්ධීකාරක යෙගියා ටෂ්ජියන් අරාබි නිවුස් වෙත මෙසේ පැවසීය: “පාප් වහන්සේ බොහෝ විට බොහෝ දෙනෙකු විසින් ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙකු ලෙස සලකනු ලබන්නේ ඔහුගේ නිහතමානීකම, දයානුකම්පාව සහ සමාජ සාධාරණත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම නිසාය.”
අභාවප්‍රාප්ත පාප් වහන්සේගේ නිහතමානී ප්‍රවේශය ඔහුගේ පදවියෙන් පමණක් නොව, ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ගෙන් ද පිළිබිඹු වූ බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. “අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔහුව ‘ඔබේ ශුද්ධෝත්තමයාණන්’ වෙනුවට ‘පියා’ ලෙස හැඳින්වීමට සැමවිටම කැමති නිහතමානී පල්ලියේ නායකයෙකු ලෙස මතක ඇති බව මම සිතමි,” ටෂ්ජියන් පැවසීය. “මෙය නැගෙනහිර බොහෝ පල්ලි නායකයින්ට ආදර්ශයක් විය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි.
“වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්,” ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, “ඔහු ප්‍රභූ පැලැන්තියට අයත් නොවූ අතර සැමවිටම ජනතාවගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් විය; ඔහුගේ යුගයේ බටහිර රටවල පවා කතෝලික තරුණයින් පල්ලිය කෙරෙහි දැඩි කැපවීමක් තිබුණේ එබැවිනි.”
ෆ්‍රැන්සිස්ගේ උරුමය පිළිබඳ ඔහුගේ ආවර්ජනවලදී, ලෙබනනය සහ පුළුල් කලාපය කෙරෙහි පාප්තුමාගේ ගැඹුරු සැලකිල්ල ටෂ්ජියන් ඉස්මතු කළේය. ඔහු මෙසේ පැවසීය: “ලෙබනනය සහ කලාපය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය සැමවිටම ඔහුගේ යාච්ඤාවල විය. යුද්ධය අතරතුර සහ ගාසා තීරයේ යුද්ධය අවසන් වන විට ඔහු සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටියේය; සාමය සඳහා කැපවීමක් නොමැතිකම සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන නායකයින් බොහෝ විට විවේචනය කළේය.
“කතෝලික ලෝකයට සහ ලෝකයේ සෙසු අයට එවැනි නිහතමානී නායකයෙකු මග හැරෙනු ඇතැයි මම සිතමි. ඔහු ලොව පුරා ආගමික නායකයින්ට ආශ්වාදයක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,” ටෂ්ජියන් තවදුරටත් පැවසීය.
අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 220 දෙනෙකු මිය ගොස් 6,000 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූ බේරූට් වරාය පිපිරීමෙන් පසු ලෙබනන් ජනතාවගේ දුක් වේදනා ගැන ෆ්‍රැන්සිස් ද සැලකිලිමත් විය. 2024 අගෝස්තු මාසයේදී, ඔහු වතිකානුවේ පෞද්ගලික ප්‍රේක්ෂකාගාරයකදී පිපිරීමෙන් විපතට පත් වූවන්ගේ ඥාතීන් 30 දෙනෙකු හමුවූ අතර, “තවමත් පැමිණ නැති සත්‍යය සහ යුක්තිය” සඳහා ඔවුන්ගේ ඉල්ලීමට සහාය පළ කළේය.
“ගැටලු සංකීර්ණ හා දුෂ්කර බවත්, විරුද්ධ බලවතුන් සහ අවශ්‍යතා ඔවුන්ගේ බලපෑම දැනෙන බවත් අපි කවුරුත් දනිමු,” ඔහු පැවසීය. “එහෙත් සත්‍යය සහ යුක්තිය අන් සියල්ලටම වඩා ජය ගත යුතුය.”
මොරොවර්, ෆ්‍රැන්සිස් නිරන්තරයෙන් ලෙබනනය ආගමික බහුත්වවාදයේ සහ සාමයේ ආලෝකයක් ලෙස ආදර්ශයක් ලෙස පෙනී සිටියේය. 2024 අගෝස්තු 26 වන දින, ඔහු ලෙබනනයේ වෘත්තිය “විවිධ ප්‍රජාවන් එකඟතාවයෙන් එකට ජීවත් වන දේශයක් වීම, පොදු යහපත පුද්ගල වාසියට වඩා ඉහළින් තැබීම; විවිධ ආගම් සහ පාපොච්චාරණ සහෝදරත්වයේ ආත්මයකින් එකිනෙකා හමුවන දේශයක්” බව නැවත තහවුරු කළේය.
සිරියානුවන් ද ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමාගේ වියෝව දැනෙන අතර, ඔවුන් ඔහුව ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකු ලෙස දකී. සිරියානු කැනේඩියානු විශ්ලේෂකයෙකු වන කැමිල් ඔට්‍රැක්ජි අරාබි නිවුස් වෙත මෙසේ පැවසීය: “තිරය පිටුපසින්, ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ සිරියානු ජනතාවගේ දුක් වේදනා සමනය කිරීමට උත්සාහ කළේ බයිඩන් පරිපාලනයට ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන මානුෂීය අර්බුදය පිළිගෙන ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස නිහඬව ඉල්ලා සිටීමෙනි.”
කලාපය තුළ ගැඹුරින් අනුනාද වූ ෆ්‍රැන්සිස්ගේ බලගතු සංකේතාත්මක අභිනයන් කිහිපයක් ද ඔට්‍රැක්ජි උපුටා දැක්වීය. “2016 දී, ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ මුස්ලිම් සංක්‍රමණිකයින්ගේ පාද සෝදා සිප ගනිමින්, ‘අපි සියල්ලෝම දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන්’ යැයි පැවසූහ – යුරෝපයේ සිරියානු සහ මැද පෙරදිග සරණාගතයින්ට සහයෝගය දැක්වීමේ ප්‍රබල සංදර්ශනයකි.” ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුගේ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ හෙබ්‍රෙව් භාෂාව කතා කළ බවට පාප්තුමා කළ ප්‍රකාශය නිවැරදි කිරීම ඇතුළුව කලාපීය කිතුනුවන්ට අනුනාද වූ අනෙකුත් අවස්ථා ඔහු ඉස්මතු කළේය. “පුරාණ සිරියාවේ සිරියාවේ ආරම්භ වූ ඇරමයික් භාෂාවක් ජේසුස් වහන්සේ කතා කළ බව ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ ඔහුට මතක් කර දුන්හ,” ඔහු පැවසීය.
“2015 දී, ඔහු පලස්තීනය රාජ්‍යයක් ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගත් ගිවිසුමකට අත්සන් කළේය,” ඔට්‍රැක්ජි තවදුරටත් පැවසීය. ෆ්‍රැන්සිස්ගේ මරණය පිළිබඳ වතිකානුව නිවේදනය කිරීමෙන් පසු අරාබි සහ මුස්ලිම් නායකයින් ඔවුන්ගේ ශෝකය පළ කළහ. සඳුදා, X හි සටහනක, MWL හි අල්-ඉසා මෙසේ ලිවීය: “ප්‍රමුඛ අභාවප්‍රාප්ත පාප් වහන්සේ සමඟ අපගේ මිත්‍රත්වය අපගේ බෙදාගත් අරමුණු ඉටු කිරීමේදී MWL සහ වතිකානුව අතර සහයෝගීතාවයට පැහැදිලි බලපෑමක් ඇති කළේය.
“අභාවප්‍රාප්ත පාප්තුමාගේ ප්‍රඥාව, ප්‍රතිපත්තිගරුක ස්ථාවරයන් සහ විශේෂයෙන් ඉස්ලාමීය ලෝකය සහ එහි හේතූන් සම්බන්ධයෙන් ඔහු දැක්වූ ධනාත්මක දායකත්වයන් සඳහා අපි ප්‍රශංසා කරමු.”
එලෙසම, ඊජිප්තුවේ ග්‍රෑන්ඩ් ඉමාම් අහමඩ් අල්-තයෙබ්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් මුස්ලිම් වැඩිහිටි කවුන්සිලය, “කතෝලික පල්ලියේ නායකයින්ට, අපගේ ක්‍රිස්තියානි සහෝදරයින්ට සහ ලොව පුරා සාමය සහ සහජීවනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සියලුම දෙනාට” සිය ශෝකය පළ කළේය.
ෆ්‍රැන්සිස් “අනාගත පරම්පරාවන්ට ආස්වාදයක් ලබා දෙන, අනුකම්පාව පිළිබඳ ඒකීය ආදර්ශයක් සහ ඓතිහාසික ආගමික චරිතයක් බවට පත්වීම” මූර්තිමත් කළ බව පවසමින් කණ්ඩායම X පිළිබඳව ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය.
ඊජිප්තු ජනාධිපති අබ්දෙල් ෆට්ටා එල්-සිසි ද ෆ්‍රැන්සිස් “සාමයේ, ප්‍රේමයේ සහ අනුකම්පාවේ හඬක්” ලෙස විස්තර කරමින් සිය ශෝකය පළ කළේය.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජනාධිපති ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයිඩ්, “ලොව පුරා සිටින කතෝලිකයන්ට සිය ගැඹුරු ශෝකය පළ කළ” අතර, X පිළිබඳව ලිවීය.
ලෙබනන් ජනාධිපති ජෝසප් අවුන් ජනාධිපති ධුරයේ X ගිණුම පිළිබඳව ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින්, ෆ්‍රැන්සිස්ගේ මරණය “සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාටම පාඩුවක්, මන්ද ඔහු යුක්තිය සහ සාමය සඳහා බලවත් හඬක් වූ” බවත්, ඔහු “ආගම් සහ සංස්කෘතීන් අතර සංවාදයක්” ඉල්ලා සිටි බවත් පැවසීය.
ජෝර්දානයේ දෙවන අබ්දුල්ලා රජු, තුර්කි ජනාධිපති රිසෙප් ටායිප් එර්ඩෝගන් සහ පලස්තීන ජනාධිපති මහමුද් අබ්බාස් ද ෆ්‍රැන්සිස්ට උපහාර දැක්වීය.
අරාබි ප්‍රවෘත්ති වෙත ප්‍රකාශයක් කරමින්, MWL හි අධ්‍යක්ෂ මුආත් අලම්රි, ෆ්‍රැන්සිස්ගේ මරණය පිළිබඳව “ගැඹුරු ශෝකය” ප්‍රකාශ කළ අතර, ඔහු “ගැඹුරු නිහතමානීකම සහ ප්‍රඥාවෙන් යුත් මිනිසෙක්” ලෙස හැඳින්වීය.
“MWL වෙනුවෙන්, ලොව පුරා සිටින අපගේ කතෝලික මිතුරන්ට මම අපගේ හෘදයාංගම ශෝකය ප්‍රකාශ කරමි,” ඔහු පැවසීය. “ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ අනුකම්පාවේ ආලෝකයක් සහ යුක්තිය සහ මානව ගරුත්වය සඳහා ශක්තිමත් උපදේශකයෙකු විය.”
සේවය සහ අන්තර් ආගමික සංවාදය සඳහා පාප්තුමාගේ ජීවිත කාලය පුරාම කැපවීම අලම්රි ප්‍රශංසා කළ අතර, “කලාපයේ සහ ඉන් ඔබ්බට අන්තර් ආගමික සංවාදය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔහු දැරූ උත්සාහයන් සඳහා ඔහු සිහිපත් කරනු ඇත” යනුවෙන් පැවසීය.
“සියලු ආගම්වල ජනයා අතර සමගිය සහ සාමය ප්‍රවර්ධනය කරමින්, ප්‍රජාවන් අතර පාලම් ගොඩනැගීමට, දිවංගත පාප්තුමා කළ කාර්යය, ඔහුගේ උතුම් චරිතයට සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයේ සහ සහයෝගීතාවයේ බලය කෙරෙහි ඔහුගේ නොසැලෙන විශ්වාසයට සාක්ෂියක්” බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
ඔහු සාමය, සමාජ සාධාරණත්වය සහ අන්තර් ආගමික සංවාදයේ උරුමයක් ඉතිරි කර යන අතර, මැද පෙරදිගට ගැඹුරින් බලපාන අතර මනුෂ්‍යත්වය සහ සංහිඳියාව සඳහා වූ ඔහුගේ කැපවීමෙන් ගෝලීය ප්‍රජාවන්ට ආස්වාදයක් ලබා දෙයි.
