மார்ச் 13, 2023, மும்பை (ராய்ட்டர்ஸ்): “RRR” என்ற திரைப்படத்தின் பிரேக்அவுட் ஹிட் “நாட்டு நாடு”க்கு சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருதை வென்றது, இது முதல் இந்திய திரைப்படமாக வரலாறு படைத்தது.
இந்த பாடல் – உலகளவில் ரசிகர்களைக் கண்டுபிடித்து, டிக்டோக் சவாலை உருவாக்கி, யூடியூப்பில் மில்லியன் கணக்கான பார்வைகளைப் பெற்ற வேகமான பாடல் – ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 95வது அகாடமி விருதுகளில் நிகழ்த்தப்பட்டபோது, பலத்த வரவேற்பைப் பெற்றது.
இந்தியர்கள் இதற்கு முன்பு ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றுள்ளனர், ஆனால் லாஸ் ஏங்கிள்ஸில் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுக்கு முன் எந்த இந்திய படமும் அகாடமி விருதை வென்றதில்லை. “RRR” மற்றும் “The Elephant Whisperers” ஆகியவை சிறந்த ஆவணப்பட குறும்படம் விருதை வென்றன, ஒரே இரவில் இரண்டு ஆஸ்கார் விருதுகளை நாட்டுக்கு வழங்கியது.
“இந்த அதிசயமான தருணத்தை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது. உலகம் முழுவதும் உள்ள எங்கள் அற்புதமான ரசிகர்கள் அனைவருக்கும் இதை அர்ப்பணிக்கிறோம். நன்றி!!” “RRR” க்கான ட்விட்டர் கணக்கு வெளியிடப்பட்டது.
விருது அறிவிக்கப்பட்ட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தெருக்களில் மக்கள் பாடலுக்கு நடனமாடும் படங்களை தொலைக்காட்சி காட்டியது, #NaatuNaatu ட்விட்டரில் ஒரு சிறந்த டிரெண்டாக இருந்தது. “நாட்டு நாடு’ புகழ் உலகம் முழுவதும் உள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாக நினைவில் நிற்கும் பாடலாக இருக்கும்” என்று பிரதமர் நரேந்திர மோடி ட்விட்டரில் பதிவிட்டு, பாடலின் பின்னணியில் உள்ள குழுவினருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
இந்தியா டுடே செய்தி சேனலுக்கு அளித்த பேட்டியில், “இந்தியா முழுவதும் பெருமை கொள்கிறது. அவர்கள் இந்தியாவை உலக அரங்கிற்கு கொண்டு வந்துள்ளனர்” என்று “நாட்டு நாடு” பாடகர்களில் ஒருவரான பாடகி ப்ருத்வி சந்திரா கூறினார்.
தென்னிந்திய மொழியான தெலுங்கில் உருவாகி, எஸ்.எஸ்.ராஜமௌலி இயக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இப்படத்தில், ராம் சரண் மற்றும் என்.டி. இருவரும் நடிக்கும் போது “நாட்டு நாடு” தொடங்குகிறது. ராமராவ் ஜூனியர், காலனித்துவ காலத்தில் பிரிட்டிஷ் விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்ட ஒரே இந்திய மக்கள் என்ற கொடுமைக்கு ஆளான பிறகு அவர்களின் நடனத் திறமையை வெளிப்படுத்தினார்.
ஒரு பிரிட்டிஷ் இளைஞன் முன்னணியில் இனவெறி அவமதிப்புகளை இலக்காகக் கொண்டால், அவர்கள் “நாட்டு நாடு” பாடலைப் பயன்படுத்தி அவருக்கு கல்வி கற்பிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். உக்ரைனின் பிரமாண்டமான மரின்ஸ்கி அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்ட காட்சியின் போது, விருந்தில் இருந்த அனைவரும், கேலி செய்யும் பிரிட்டிஷ் மனிதர் உட்பட, நகர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற முயற்சிக்கின்றனர்.
ஆஸ்கார் விருது விழாவில் இசையமைப்பாளர் எம்.எம். பாடலாசிரியர் சந்திரபோஸுடன் மேடையில் விருதை ஏற்கும் போது கீரவாணி பாடினார். விருதை வென்ற பிறகு கீரவாணி “இது எல்லாவற்றின் ஆரம்பம் என்று நான் உணர்கிறேன், அதனால் உலகம் – குறிப்பாக மேற்கத்திய உலகம் – இந்திய இசை மற்றும் ஆசிய இசையில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது, இது நீண்ட காலமாக உள்ளது,” என்று கூறினார்.
