பிப்ரவரி 04, 2025; CNN: காசாவில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு நிரந்தர எதிர்காலம் இல்லை என்று முன்னர் கூறியிருந்த ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் செவ்வாயன்று, காசா பகுதியை அமெரிக்கா “கையகப்படுத்தும்” என்று கூறினார்.
“அமெரிக்கா காசா பகுதியைக் கைப்பற்றும், நாங்களும் அதனுடன் ஒரு வேலையைச் செய்வோம்” என்று டிரம்ப் தனது இஸ்ரேலிய பிரதிநிதி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுடன் ஒரு கூட்டு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கூறினார். “நாங்கள் அதை சொந்தமாக்கிக் கொள்வோம், மேலும் அந்த இடத்தில் உள்ள அனைத்து ஆபத்தான வெடிக்காத குண்டுகள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களையும் அகற்றுவதற்கும், தளத்தை சமன் செய்வதற்கும், அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களை அகற்றுவதற்கும் பொறுப்பாவோம்.”
காசாவில் ஒரு பாதுகாப்பு வெற்றிடத்தை நிரப்ப அமெரிக்க துருப்புக்களை அனுப்ப அவர் தயாரா என்று கேட்டபோது, டிரம்ப் அதை நிராகரிக்கவில்லை.
“காசாவைப் பொறுத்தவரை, தேவையானதை நாங்கள் செய்வோம். அது அவசியமானால், நாங்கள் அதைச் செய்வோம். அதை நாங்கள் உருவாக்கப் போகும் பகுதியை நாங்கள் கையகப்படுத்தப் போகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
டிரம்பின் கருத்துக்கள், பதவியில் இருக்கும் ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியின், குறிப்பாக மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்காவின் மிக நீண்ட போர்களை விமர்சிப்பதன் மூலம் அமெரிக்காவில் அரசியல் அதிகாரத்திற்கு உயர்ந்த ஒருவரின் குறிப்பிடத்தக்க கூற்றாகும்.
“நீண்ட கால உரிமை நிலைப்பாட்டை நான் காண்கிறேன், மேலும் அது மத்திய கிழக்கின் அந்தப் பகுதிக்கும், ஒருவேளை முழு மத்திய கிழக்கிற்கும் பெரும் ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவருவதை நான் காண்கிறேன்,” என்று கிழக்கு அறையில் செய்தியாளர்களிடம் டிரம்ப் கூறினார்.
“இது இலகுவாக எடுக்கப்பட்ட முடிவு அல்ல. நான் பேசிய அனைவருக்கும் அமெரிக்கா அந்த நிலத்தை சொந்தமாக்கிக் கொள்ளும் யோசனை, ஆயிரக்கணக்கான வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கி, அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்கும் யோசனை பிடிக்கும்.”
முன்னாள் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பரான டிரம்ப், இந்த விஷயத்தை “நெருக்கமாக, பல மாதங்களாக” ஆய்வு செய்ததாகக் கூறினார்.
செவ்வாயன்று முன்னதாகப் பேசிய டிரம்ப், காசா மக்கள் மத்திய கிழக்கில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாடுகளால் வழங்கப்பட்ட ஒரு புதிய இடத்திற்குச் செல்லுமாறு பரிந்துரைத்தார்.
“அவர்களிடம் வேறு வழியில்லை என்பதால் அவர்கள் அங்கு இருக்கிறார்கள் என்று நான் சொல்கிறேன். அவர்களிடம் என்ன இருக்கிறது? அது இப்போது ஒரு பெரிய குப்பைக் குவியல்,” என்று ஓவல் அலுவலகப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு நெதன்யாகுவை நடத்துவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு டிரம்ப் கூறினார்.
காசா மக்கள் நிரந்தரமாக அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற டிரம்பின் கருத்து, இஸ்ரேலின் மிகவும் பழமைவாத அரசியல்வாதிகளுக்கு அவரைப் பிடிக்கும் ஒரு ஆத்திரமூட்டும் நிலைப்பாட்டைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பொதுவாக இஸ்ரேலின் அண்டை நாடுகளுக்கு இது ஒரு தொடக்கமல்ல, அவர்கள் அந்த இடத்திலிருந்து புதிய பாலஸ்தீனிய அகதிகளை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்று கூறியுள்ளனர்.
செவ்வாயன்று, டிரம்ப் இந்த விஷயத்தை மனிதாபிமான விஷயமாக வடிவமைத்து, போரினால் பாதிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் யாரும் இருக்க விரும்புவார்கள் என்று நம்புவது சாத்தியமில்லை என்று கூறினார்.
“அவர்கள் ஏன் திரும்பி வர விரும்புவார்கள்? அந்த இடம் நரகமாகிவிட்டது,” என்று டிரம்ப் கூறினார், “ஏனென்றால் அது அவர்களின் வீடு” என்று கூச்சலிட்ட ஒரு நிருபரைப் புறக்கணித்தார்.
காசாவிற்கு பதிலாக, பாலஸ்தீனியர்கள் வாழ ஒரு “நல்ல, புதிய, அழகான நிலத்தை” வழங்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.
ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் கேள்வி கேட்கப்பட்டதால், பாலஸ்தீனியர்கள் காசாவிற்குத் திரும்பும் ஒரு உலகத்தை தான் பார்க்கவில்லை என்று டிரம்ப் தெளிவுபடுத்தினார்.
“மக்கள் காசாவிற்குத் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன். காசா அவர்களுக்கு மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.” அவர் கூறினார், “காசா மக்கள் வாழ்வதற்கான இடம் அல்ல.”
ஓவல் அலுவலகத்தில் டிரம்புடன் அமர்ந்திருந்த நெதன்யாகு, டிரம்ப் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது சிரித்தார். உள்நாட்டில் முரண்பட்ட அழுத்தங்களின் கீழ், காசாவில் அடுத்த கட்ட போர் நிறுத்தத்தில் டிரம்ப் எங்கு நிற்கிறார் என்பதை சரியாகக் கண்டறிய இஸ்ரேலியத் தலைவர் வாஷிங்டனில் இருந்தார்.
ஆனால் பாலஸ்தீனியர்களுக்கான நிரந்தர வீடாக காசாவைப் பற்றிய டிரம்பின் மங்கலான கருத்துக்கள், இஸ்ரேலியத் தலைவரின் தீவிர வலதுசாரி கூட்டாளிகளுக்கு உறுதியான நம்பிக்கையை அளிப்பதாக இருந்தது, அவர்கள் கடந்த மாதம் ஏற்படுத்தப்பட்ட தற்காலிக போர் நிறுத்தத்தை கைவிடுமாறு நெதன்யாகுவிடம் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.
நெதன்யாகுவின் வருகை பல மணி நேரம் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு கூட்டு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பையும் உள்ளடக்கியது, இவை அனைத்தும் இஸ்ரேலுடனான டிரம்பின் ஒற்றுமையை நிரூபிப்பதற்காகவே.
அந்த ஆண்களுக்கு இடையிலான நட்பு, சில நேரங்களில் தோன்றுவதை விட மிகவும் சிக்கலான உறவை பொய்யாக்கக்கூடும் – மத்திய கிழக்கின் எதிர்காலம் டிரம்பின் வார்த்தைகளை நம்பியிருக்கக்கூடும்.
டிரம்ப் பதவியேற்பதற்கு முந்தைய நாட்களில் போடப்பட்ட பிணைக் கைதிகள்-போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்திற்கு டிரம்ப் பெருமை சேர்த்துள்ளார் – மேலும் வெளியேறும் பைடன் நிர்வாகத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் கூட டிரம்பின் உடனடி வருகை இஸ்ரேல் மற்றும் ஹமாஸ் மீது அழுத்தம் கொடுக்க உதவியது என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர்.
நெதன்யாகு, ஒருவேளை தனது விருந்தினரிடம் தன்னைப் பாராட்டிக் கொள்ள முயன்று, டிரம்பின் முயற்சிகளைப் பாராட்டினார்.
“இந்த முயற்சிக்கு ஜனாதிபதி டிரம்ப் பெரும் பலத்தையும் சக்திவாய்ந்த தலைமையையும் சேர்த்துள்ளார் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஓவல் அலுவலகத்தில் நெதன்யாகு கூறினார்.
ஆனால் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடுவதற்கான அவரது அனைத்து தூண்டுதல்களுக்கும், டிரம்ப் இன்னும் மூன்று கட்ட திட்டத்தின் மீதமுள்ள இரண்டு கட்டங்களை மேற்பார்வையிட வேண்டியிருக்கும். நெதன்யாகுவை சந்திப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு அவர் குறிப்பாக நம்பிக்கையுடன் இல்லை.
“அது நீடிக்கும் என்பதற்கு எனக்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை,” என்று அவர் ஓவல் அலுவலகத்தில் கூறினார், அங்கு அவர் இதுபோன்ற சிலவற்றில் கையெழுத்திடுவதைப் பார்க்க செய்தியாளர்களை அழைத்தார்.” ஒரு நாள் கழித்து அவர் சற்று நம்பிக்கையுடன் பேசினார்.
“என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். நாங்கள் மிகவும் சிக்கலான மக்களைக் கையாள்கிறோம், ஆனால் ஒரு ஒப்பந்தம் முற்றிலும் முடியும்,” என்று செவ்வாயன்று நெதன்யாகுவுடன் அவர் கூறினார்.
போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தின் உடனடி விஷயத்திற்கு அப்பால் டிரம்பும் நெதன்யாகுவும் விவாதிக்க நிறைய இருக்கிறது. மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்காக விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று டிரம்ப் முன்பு கூறிய காசா பற்றிய கேள்வி உள்ளது, அங்கு வசிக்கும் பாலஸ்தீனியர்கள் எகிப்து மற்றும் ஜோர்டானுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் (ஜோர்டானின் மன்னர் அப்துல்லா அடுத்த வாரம் வெள்ளை மாளிகைக்குச் செல்லும்போது இந்த விவாதம் தொடரும்).
“ஜோர்டானை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், எகிப்து கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்வதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்,” என்று நெதன்யாகு வருவதற்கு சற்று முன்பு செவ்வாயன்று டிரம்ப் மீண்டும் கூறினார். “பாருங்கள், காசா விஷயம் வேலை செய்யவில்லை. அது ஒருபோதும் வேலை செய்யவில்லை.”
பின்னர் இஸ்ரேலுக்கும் அதன் அரபு அண்டை நாடுகளுக்கும், முக்கியமாக சவுதி அரேபியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் பரந்த அளவில் இயல்பாக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது, இதை முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோ பைடன் அக்டோபர் 7, 2023 தாக்குதல்களுக்கு முன்பு பின்பற்றி வந்தார். அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வெளிப்படையாக எதிர்பார்க்கும் டிரம்ப், முழு மத்திய கிழக்கையும் மாற்றக்கூடிய, ஜெருசலேம் மற்றும் ரியாத்தின் பொதுவான எதிரியான ஈரானுக்கு எதிராக ஒரு புதிய அரணையை உருவாக்கக்கூடிய அத்தகைய முயற்சியில் தனது வாய்ப்பைக் காணலாம்.
நெதன்யாகு ராஜதந்திரத்தில் ஆர்வமாக உள்ளாரா – அல்லது அதற்கு பதிலாக டிரம்ப் வாஷிங்டனுக்கு வருவதை ஈரானுக்கு எதிராக தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்க, அதன் அணுசக்தி திட்டத்தை கூட அகற்றுவதற்கான ஒரு தருணமாக அவர் பார்க்கிறாரா – பார்க்க வேண்டும்.
நெதன்யாகு பேச்சுவார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி டிரம்பின் வெப்பநிலையை நேரடித் தாக்குதலுக்கு எடுக்கலாம், ஈரானிய பிரதிநிதிகள் அழிக்கப்பட்ட தருணத்தைப் பயன்படுத்தி, ஈரானின் அணுசக்தி லட்சியங்கள் துரிதப்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் அவருக்கு வாஷிங்டனுடன் நட்பு உறவுகள் உள்ளன.
டிரம்ப் தனது பங்கிற்கு ஈரானுடன் ஒரு புதிய மோதலைத் தொடங்குவதில் குறிப்பாக உற்சாகமாகத் தெரியவில்லை.
“அதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் அதைச் சரிசெய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன். அந்த அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்லாமல் அதைச் செயல்படுத்த முடிந்தால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்,” என்று கடந்த மாதம் ஈரானிய வசதிகள் மீதான தாக்குதல் குறித்து கேட்டபோது அவர் கூறினார்.
ஒரு சிக்கலான உறவு
பைடனின் பதவிக்காலத்தின் முடிவில், அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய தலைவர்களுக்கு இடையேயான உறவுகள் மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தன, காசாவில் நடந்து வரும் போர் மற்றும் போர் நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்த பைடனின் உதவியாளர்கள் தீவிர முயற்சிகள் மேற்கொண்ட போதிலும், அவர்கள் பல மாதங்கள் பேசாமல் இருந்தனர்.
கடந்த நவம்பர் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, நெதன்யாகு டிரம்ப் வெற்றியை ஆதரித்தார் என்பதில் பைடனின் குழுவில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அப்போதைய துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸுக்குப் பதிலாக டிரம்ப் பதவியில் இருக்கும்போது தனது போர் நோக்கங்களை நிறைவேற்ற அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து அதிக அளவு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நம்பினார்.
அந்த கணிப்புகள் தவறாகவில்லை.
ஏற்கனவே, டிரம்ப் இஸ்ரேலுக்கு கனரக குண்டு விநியோகங்களை நிறுத்தி வைத்துள்ளார், காசாவில் இஸ்ரேல் போரின் போது அதன் மீது செல்வாக்கு செலுத்துவதற்காக பைடன் சகாப்தக் கொள்கைகளில் ஒன்றை பின்வாங்கியுள்ளார்.
இந்த வாரம் அவர் இன்னும் அதிகமாகச் செல்லலாம். இந்த வார வருகையின் போது ஆயிரக்கணக்கான புதிய குண்டுகள், ஏவுகணைகள், பீரங்கிகள் மற்றும் பிற ஆயுதங்கள் உட்பட பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் நிலுவையில் உள்ள ஆயுத விற்பனையுடன் முன்னேற டிரம்பின் நிர்வாகத்தை வலியுறுத்த நெதன்யாகுவும் அவரது பிரதிநிதிகளும் திட்டமிட்டுள்ளனர்.
சில பொருட்கள் தயாரிக்க ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம் என்றாலும், அடுத்த சில மாதங்களுக்குள் குண்டுகளின் விநியோகம் தொடங்கும்.
டிரம்ப் முன்னேறினால், அது அமெரிக்காவிலிருந்து இஸ்ரேலுக்கு ஒரு புதிய அளவிலான ஆதரவைக் குறிக்கும், மேலும் மத்திய கிழக்கில் ஆழ்ந்த நிச்சயமற்ற தன்மை நிலவும் நேரத்தில் நெதன்யாகுவின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்ற டிரம்ப் தயாராக இருப்பதற்கான சமிக்ஞையாகும்.
ஆனால் டிரம்ப் இஸ்ரேலில் பிரபலமாக இருந்தாலும், வெள்ளை மாளிகைக்கு அவர் திரும்புவதை நெதன்யாகு உற்சாகமாக வரவேற்றாலும், விஷயங்கள் எப்போதும் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை.
2020 இல் பிடனின் தேர்தல் வெற்றிக்கு நெதன்யாகு வாழ்த்து தெரிவித்தபோது, டிரம்ப் துரோகமாகக் கண்டதைக் கண்டு கோபமடைந்தார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில், நெதன்யாகுவை விசுவாசமற்றவர் என்று குற்றம் சாட்டிய டிரம்ப், இப்போது சிஎன்என் ஆய்வாளராக இருக்கும் மதிப்புமிக்க இஸ்ரேலிய நிருபர் பராக் ராவிட்டிடம் கோபமடைந்தார்: “அவரைத் துரத்துங்கள்.”
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அக்டோபர் 7, 2023 அன்று ஹமாஸ் இஸ்ரேலின் வரலாற்றில் மிக மோசமான பயங்கரவாதத் தாக்குதலைத் தொடங்கிய பிறகும், டிரம்பின் வேதனையான உணர்வுகள் முற்றிலும் மறைந்துவிடவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
“(நெதன்யாகு) தயாராக இல்லை. “அவர் தயாராக இல்லை, இஸ்ரேலும் தயாராக இல்லை,” என்று தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு ஒரு நேர்காணலில் டிரம்ப் கூறினார், குடியரசுக் கட்சியினரிடமிருந்து கூட கண்டனங்களைப் பெற்ற கருத்துக்கள்.
செவ்வாய்க்கிழமை வருகை தரும்போது அந்த விரோதம் மறக்கப்படும் என்று நெதன்யாகு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம்புகிறார். டிரம்ப் உடனான அவரது தொடர்புகளில், அவரது ஜனாதிபதி பதவியின் இறுதி ஆண்டில் பைடனுடனான அவரது உறவை வண்ணமயமாக்கிய வெளிப்படையான முரண்பாடு எதுவும் இருக்காது என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியாகத் தெரிகிறது. நெதன்யாகு நகரில் இருக்கும்போது பல்வேறு கருத்துக்களைச் சேகரிக்க விரும்புகிறார் என்பது தெளிவாகிறது. பிரதமர் செவ்வாய்க்கிழமை டிரம்புடனான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகும் வாஷிங்டனில் தங்க திட்டமிட்டுள்ளார். அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை ஜனாதிபதி விருந்தினர் இல்லமான பிளேர் ஹவுஸுக்கு வந்தார், மேலும் கேபிடல் ஹில்லில் சந்திப்புகள் உட்பட வார இறுதி வரை தங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
அவர்களின் அனைத்து பெரிய வேறுபாடுகளுக்கும், டிரம்ப் மற்றும் பைடன் தங்கள் வெளிநாட்டு சகாக்களுடன் ஈடுபடும்போது ஒரு தத்துவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்: நேரடியாகக் கையாள்வது முன்னேற்றம் அடைவதற்கான சிறந்த வழி.
எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வெள்ளை மாளிகையில் டிரம்பின் முதல் வெளிநாட்டு விருந்தினர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அப்போதைய பிரதமர் தெரசா மே ஆவார், அவரது வருகை மே மற்றும் டிரம்ப் மேற்கு கொலோனேடில் ஒரு சாய்வில் மெதுவாக இறங்கும்போது கைகோர்த்துக் கொள்ளும் புகைப்படங்களுக்காக சிறப்பாக நினைவுகூரப்படலாம்.
நேட்டோவிலிருந்து டிரம்ப் விலகக்கூடாது என்று ஓரளவுக்கு நம்ப வைப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மேயின் வாஷிங்டன் பயணம், அவரது மீதமுள்ள பதவிக்காலத்தில் குறிப்பாக சூடான உறவுகளைக் குறிக்கவில்லை. பிரெக்ஸிட்டை அவர் கையாண்ட விதத்தை அவர் மீண்டும் மீண்டும் விமர்சித்தார், இருப்பினும் மே பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்யும் நேரத்தில் அவர்கள் விஷயங்களை சரிசெய்ததாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், நெதன்யாகுவைப் பொறுத்தவரை, டிரம்பிற்கு முற்றிலும் உடனடி பணி உள்ளது.