වියානා, 2025 දෙසැම්බර් 11: වයස අවුරුදු 14 ට අඩු පාසල් දැරියන් හිස් ආවරණයක් පැළඳීම තහනම් කරමින් ඔස්ට්රියාවේ පාර්ලිමේන්තුව බ්රහස්පතින්දා නීතියක් සම්මත කළේය.
ඔස්ට්රියානු මහජන පක්ෂය (ÖVP), සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂය (SPÖ) සහ නියෝස් යන පක්ෂවලින් සැදුම්ලත් සභාග රජය පැවසුවේ නව නීතිය “ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සඳහා පැහැදිලි කැපවීමක්” නියෝජනය කරන බවත් එය රජයේ සහ පෞද්ගලික පාසල් දෙකෙහිම ගැහැණු ළමයින්ට අදාළ වන බවත්ය.
නව නීතිය යටතේ, වයස අවුරුදු 14 ට අඩු සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට රජය “සාම්ප්රදායික මුස්ලිම්” හිස් ආවරණ ලෙස හැඳින්වූ දේ පැළඳීම තහනම් කර ඇති අතර එයට හිජාබ් සහ බුර්කා ඇතුළත් වේ.
කිසියම් සිසුවෙකු තහනම උල්ලංඝනය කර ඇති බව පෙනී ගියහොත්, ඔවුන් පාසල් බලධාරීන් සහ දෙමාපියන් හෝ නීතිමය භාරකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය.
නැවත නැවත උල්ලංඝනය කිරීම් සිදු වුවහොත්, තරුණ සුභසාධන ආයතනයට දැනුම් දිය යුතු අතර පවුල්වලට හෝ වගකිවයුතු වැඩිහිටියන්ට යුරෝ 800 දක්වා දඩ නියම කළ හැකිය.
නව නීතිය ගැහැණු ළමයින් බලගැන්වීම සහ ඔවුන් “පීඩනයෙන්” ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇති බව රජය තර්ක කළේය.
ඡන්දයට පෙර කතා කරමින් ලිබරල් නියෝස් පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු නායක යැනික් ෂෙට්ටි පැවසුවේ එය “ආගමකට එරෙහි පියවරක් නොවේ. එය මේ රටේ ගැහැණු ළමයින්ගේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීමේ පියවරක්” බවයි.
මෙම තහනම ඔස්ට්රියාව පුරා පාසල්වල සිටින බාලවයස්කරුවන් 12,000 කට පමණ බලපානු ඇතැයි ඔහු ඇස්තමේන්තු කළේය.
මෙම නීති සම්පාදනය ඔස්ට්රියාවේ මුස්ලිම් විරෝධී හැඟීම් අවුලුවාලිය හැකි බවත්, 2020 දී ගැහැණු ළමයින් සඳහා හිස් ආවරණ තහනම් කිරීමේ සමාන යෝජනාවක් මුස්ලිම්වරුන් ඉලක්ක කරගත් බැවින් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණය විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.
නමුත් නීතියට පක්ෂව ඡන්දය දුන් විපක්ෂයේ අන්ත දක්ෂිණාංශික ඔස්ට්රියා නිදහස් පක්ෂය (FPÖ) පැවසුවේ එය ප්රමාණවත් නොවන බවයි.
“පාසල්වල හිස් ආවරණ සඳහා පොදු තහනමක් අවශ්යයි, දේශපාලන ඉස්ලාමයට මෙහි තැනක් නැත,” FPÖ ප්රකාශිකා රිකාඩා බර්ගර් පැවසීය.
ඔස්ට්රියාවේ ඉස්ලාමීය ආගමික ප්රජාව (IGGÖ) කණ්ඩායම තර්ක කළේ තහනම මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් බවත් සමාජය බෙදීමට හේතු විය හැකි බවත්ය.
“නීතියේ ව්යවස්ථානුකූලභාවය සමාලෝචනය කර අවශ්ය සියලු පියවර ගැනීමට” අදහස් කරන බව IGGÖ සිය වෙබ් අඩවියේ ප්රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
නව නීතිය සඳහා අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක් ලබන වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදී ආරම්භ වීමට නියමිත අතර, පාසල් වාරය ආරම්භ වන සැප්තැම්බර් මාසයේදී තහනම බලාත්මක වේ.
නව නීති අධ්යාපනඥයින්ට, දෙමාපියන්ට සහ දරුවන්ට පැහැදිලි කරන බැවින් පෙබරවාරි මාසයේදී නීති සම්පාදනයේ මෘදු දියත් කිරීමක් ආරම්භ වේ.ඡායාරූපය: රේ ටැන්ග්/රෙක්ස් විශේෂාංග
නීති සම්පාදනය සමාජ බෙදීම් ගැඹුරු කරන අතර මුස්ලිම්වරුන් කොන් කරනු ඇතැයි යන කනස්සල්ල නොතකා, ඔස්ට්රියාවේ නීති සම්පාදකයින් වයස අවුරුදු 14 ට අඩු ගැහැණු ළමයින් සඳහා පාසල්වල හිස් ආවරණ තහනම් කිරීමට අතිමහත් බහුතරයක් ඡන්දය ප්රකාශ කර ඇත. නීතිය රටේ ව්යවස්ථා අධිකරණය විසින් ද අවලංගු කළ හැකිය.
අන්ත දක්ෂිණාංශික පක්ෂයක් මැතිවරණයෙන් පළමු ස්ථානයට පැමිණි නමුත් රජයක් පිහිටුවීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසු මාර්තු මාසයේදී බලයට පත් වූ ඔස්ට්රියාවේ කොන්සර්වේටිව් ප්රමුඛ රජය විසින් මෙම වසර මුලදී තහනම යෝජනා කරන ලදී.
බ්රහස්පතින්දා ඡන්දයට පෙර, පාලක සන්ධානයේ වඩාත්ම කනිෂ්ඨ පක්ෂය වන ලිබරල් නියෝස් හි පාර්ලිමේන්තු නායක යැනික් ෂෙට්ටි තහනම ආරක්ෂා කළේය. ඔහු පහළ මන්ත්රී මණ්ඩලයට මෙසේ පැවසීය: “මෙය නිදහස සීමා කිරීම ගැන නොව, අවුරුදු 14 දක්වා ගැහැණු ළමයින්ගේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීම ගැන ය.
“එය [හිස් ආවරණය] යනු ඇඳුම් ආයිත්තම් පමණක් නොවේ. එය විශේෂයෙන් බාල වයස්කරුවන් සම්බන්ධයෙන්, ගැහැණු ළමයින් පිරිමි බැල්මෙන් ආරක්ෂා කිරීමට සේවය කරයි. එය ගැහැණු ළමයින් ලිංගිකව පොළඹවයි,” ඔහු පැවසීය.
සැප්තැම්බර් මාසයේ නව පාසල් වර්ෂය ආරම්භයේදී මෙම තහනම ක්රියාත්මක වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර, නැවත නැවතත් අනුකූල නොවීම සඳහා පවුල්වලට යුරෝ 800 (£700) දක්වා දඩ මුදල්වලට මුහුණ දීමට සිදුවේ. නව නීති අධ්යාපනඥයින්ට, දෙමාපියන්ට සහ දරුවන්ට පැහැදිලි කරන විට පෙබරවාරි මාසයේ දී නීති සම්පාදනය මෘදු ලෙස දියත් කිරීම ආරම්භ වේ.
බ්රහස්පතින්දා නීති සම්පාදනය මධ්යම-දක්ෂිණාංශික ජනතා පක්ෂය (ÖVP) ප්රමුඛ රජයක් හිස් ආවරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති දෙවන අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි. 2019 දී, අන්ත දක්ෂිනාංශිකයින් ඇතුළත් සන්ධානයක කොටසක් ලෙස, ඔස්ට්රියාව වයස අවුරුදු 10 ට අඩු ගැහැණු ළමයින් සඳහා හිස් ආවරණ තහනමක් හඳුන්වා දුන්නේය. පසුව නීති සම්පාදනය රටේ ව්යවස්ථා අධිකරණය විසින් අවලංගු කරන ලද අතර, එය විශේෂයෙන් මුස්ලිම්වරුන් ඉලක්ක කරගත් බැවින් එය වෙනස් කොට සැලකීමක් ලෙස විස්තර කළේය.
මෙවර රජය පැවසුවේ එම ප්රතිඵලයම වළක්වා ගැනීමට තමන් කටයුතු කළ බවයි. ෂෙට්ටි මෑතකදී වාර්තාකරුවන්ට මෙසේ පැවසීය: “එය ව්යවස්ථාමය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරයිද? මම දන්නේ නැහැ. අපි අපේ උපරිමය කර ඇත්තෙමු.”
අවිනිශ්චිතභාවය තිබියදීත්, නීති සම්පාදකයින් විශාල බහුතරයකින් තහනමට සහාය දැක්වූහ. එයට විරුද්ධ වූ එකම පක්ෂය වූයේ නීතිය ව්යවස්ථා විරෝධී බව තර්ක කළ විපක්ෂ හරිත පක්ෂයයි.
ඡන්දයට පෙර, පනත් කෙටුම්පත ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ඇතුළු අයිතිවාසිකම් සංවිධාන විසින් විවේචනය කරන ලද අතර, එය “ගැහැණු ළමයින් බලගන්වන්නේ නැත – ඊට පටහැනිව, එය මුස්ලිම්වරුන් කෙරෙහි වත්මන් ජාතිවාදී වාතාවරණයට එකතු කරනු ඇත” යනුවෙන් පැවසීය.
ඔස්ට්රියාවේ නිල ඉස්ලාමීය ප්රජාව වන IGGÖ පැවසුවේ තහනම ළමයින් “අපකීර්තියට හා ආන්තිකකරණයට” ලක් කරන බවයි. එහි වෙබ් අඩවියේ ප්රකාශයක් නිකුත් කරමින් IGGÖ මෙසේ පැවසීය: “මෙය බලපෑමට ලක් වූවන්ගේ වියදමින් සංකේතාත්මක දේශපාලනයකි.”
ඇමසෝන් කාන්තා අයිතිවාසිකම් සංගමයේ ඇන්ජලිකා ඇට්සින්ගර් පැවසුවේ තහනම “ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ ශරීර පිළිබඳව තීරණ ගන්නා බවත් මෙය නීත්යානුකූල බවත් පණිවිඩය යවන” බවයි.
තවත් සමහරු පුළුල් චිත්රය පෙන්වා දුන්හ. ජෝර්ජ්ටවුන් විශ්ව විද්යාලයේ ජ්යෙෂ්ඨ පර්යේෂකයෙකු වන ෆරීඩ් හෆීස් යෝජනා කළේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4.7% ක අයවැය හිඟයක් ඇතුළුව ඔස්ට්රියාවේ දැඩි ආර්ථික පීඩනයන්ගෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා මෙම විවාදය උපායමාර්ගිකව භාවිතා කරන බවයි. “මෙම සන්දර්භය තුළ, හිජාබ් පිළිබඳ විවාදය ගැඹුරු මූල්ය ගැටළු වලින් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට පහසු ක්රමයක් ලබා දෙයි,” ඔහු මෙම වසර මුලදී ලිවීය.
නීති විශාරදයින් තහනම උසාවියේදී පවතිනු ඇත්දැයි ප්රශ්න කර ඇති අතර, එය ඉවත් කළත් හානිය සිදුවී ඇති බව හෆීස් සඳහන් කළේය. “එය තරුණ මුස්ලිම් ගැහැණු ළමයින්ට සහ පිරිමි ළමයින්ට බිය උපදවන පණිවිඩයක් යවයි: ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල සහ දිගු කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය ඔස්ට්රියානු සමාජය තුළ පිළිගත නොහැකි බවයි.
“හිජාබයට එරෙහිව නීති සම්පාදනය කිරීම සඳහා ඔස්ට්රියාවේ ස්ථාවරය වන්නේ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම ගැන නොව, බැහැර කිරීම, ඉස්ලාම් භීතිකාව ප්රධාන ධාරාවේ දේශපාලනය ලෙස සාමාන්යකරණය කිරීම සහ ඔස්ට්රියානු සමාජයේ ඔවුන්ගේ ස්ථානය සැමවිටම අස්ථිර වනු ඇති බවට නව පරම්පරාවේ මුස්ලිම්වරුන්ට සංඥා කිරීමයි.”
