වතිකානු නගරය, අප්රේල් 11 – සති හයක ගැටුම අවසන් කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද සහ ඉරාන ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පකිස්ථානයේදී රැස්වූ විට, ලියෝ පාප් වහන්සේ https://www.reuters.com/world/pope/ සෙනසුරාදා ලෝක නායකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, ඔහු “යුද්ධයේ පිස්සුව” ලෙස හැඳින්වූ දෙය අවසන් කරන ලෙසයි.
ශාන්ත පීතර බැසිලිකාවේ පැවති විශේෂ යාඥා මෙහෙයකදී, පළමු එක්සත් ජනපද පාප් වහන්සේ යුද්ධය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ආගමික භාෂාව භාවිතා කිරීම හෙළා දුටු අතර “අප වටා ඇති සර්වබලධාරිත්වයේ මායාව … වඩ වඩාත් අනපේක්ෂිත වෙමින් පවතී” යනුවෙන් පැවසීය.
ලෝක නායකයින්ට සෘජු ආයාචනයක් කරමින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: “නවත්වන්න! සාමය සඳහා කාලයයි! නැවත සන්නද්ධ කිරීම සැලසුම් කර ඇති මේසයේ නොව, සංවාදයේ සහ මැදිහත්වීමේ මේසයේ වාඩි වන්න.”
ප්රවේශමෙන් වචන තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ප්රසිද්ධ ලියෝ, ඉරාන යුද්ධය පිළිබඳ විවෘත විවේචකයෙකු ලෙස මතු වී ඇත https://www.reuters.com/world/iran/.
සෙනසුරාදා, ඔහු ගැටුම් හෙළා දැකීමට බලගතු භාෂාවක් භාවිතා කළ අතර, එය “භීෂණය සහ අමානුෂිකත්වය” ලෙස විස්තර කළ බව ඔහු පැවසූ යුද කලාපවල ළමුන්ගේ ලිපි උපුටා දක්වමින්.
2003 දී එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ ඉරාක ආක්රමණයට පල්ලියේ විරුද්ධත්වය ද පාප් වහන්සේ සඳහන් කළ අතර, එම ගැටුම ආරම්භ වීමට දින හතරකට පෙර දිවංගත දෙවන ජෝන් පෝල් පාප්තුමා කළ ආයාචනයක් උපුටා දැක්වීය.
“තමන්ගේ සහ මුදල්වල රූප වන්දනාව ඇති තරම් ඇති!” ලියෝ පැවසීය. “බලය ප්රදර්ශනය කිරීම ඇති තරම් ඇති! යුද්ධය ඇති තරම් ඇති!”
මාර්තු 30 වන දින යුද්ධ ආරම්භ කරන සහ “ලේ පිරුණු දෑත් nL1N40H029” ඇති නායකයින්ගේ යාච්ඤා දෙවියන් වහන්සේ ප්රතික්ෂේප කරන බව පැවසූ පාප් වහන්සේ, යුද්ධය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ක්රිස්තියානි භාෂාව භාවිතා කිරීම සෙනසුරාදා නැවතත් හෙළා දුටුවේය.
“මිනිස් පවුල තුළ සමතුලිතතාවය දැඩි ලෙස අස්ථාවර වී ඇත,” ලියෝ පැවසීය. “ජීවනයේ දෙවියන් වන දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ නාමය පවා මරණය පිළිබඳ කතිකාවන්ට ඇද දමනු ලැබේ.”
පාප්තුමාගේ පෙර අදහස්, කොන්සර්වේටිව් කතෝලික විචාරකයින් විසින් අර්ථකථනය කරන ලද්දේ, යුද්ධය ආරම්භ කළ ඉරානයට එල්ල කළ එක්සත් ජනපද-ඊශ්රායල ඒකාබද්ධ ප්රහාර සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ක්රිස්තියානි භාෂාව https://www.reuters.com/world/middle-east/evangelicals-amplify-trumps-religious-framing-iran-war-2026-04-08/ යොදාගෙන ඇති එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් පීට් හෙග්සෙත් ඉලක්ක කර ගනිමිනි.
සෙනසුරාදා විශේෂ යාච්ඤා මෙහෙය පසුගිය ඉරිදා පාප්තුමාගේ පාස්කු පණිවිඩයේ ලියෝ විසින් නිවේදනය කරන ලදී. REUTERS
