இலங்கையின் கடன் வழங்குநர்கள் “செயல்திறனான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்” – இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் ஜெய்சங்கர்

ஜனவரி 20, 2023, கொழும்பு: தேவைப்படும் இந்த நேரத்தில் இலங்கைக்கு இந்தியா துணை நிற்கும் என்றும், இலங்கை தற்போது எதிர்கொள்ளும் சவால்களை வெற்றிகொள்ளும் என்று நம்புவதாகவும் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் டாக்டர் எஸ் ஜெய்சங்கர் இன்று காலை தெரிவித்தார்.

ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க மற்றும் வெளிவிவகார அமைச்சர் அலி சப்ரி ஆகியோருடன் இணைந்து செய்தியாளர் சந்திப்பில் உரையாற்றிய திரு ஜெயசங்கர், இலங்கையின் கடனாளிகள் “அதை மீட்பதற்கு வசதியாக செயலூக்கமான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்” என்றார்.

“மற்றவர்களுக்காக காத்திருக்காமல், நாங்கள் சரியானது என நம்புவதைச் செய்ய இந்தியா முடிவு செய்துள்ளது. இலங்கை முன்னேறுவதற்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக சர்வதேச நாணய நிதியத்திற்கு நிதியுதவி உத்தரவாதங்களை வழங்கினோம். இது இலங்கையின் நிலைப்பாட்டை வலுப்படுத்துவது மட்டுமன்றி அதை உறுதிப்படுத்தும் என்பது எங்கள் எதிர்பார்ப்பு. அனைத்து இருதரப்பு கடன் வழங்குநர்களும் சமமாக கையாளப்படுகிறார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

டாக்டர் ஜெய்சங்கர் மேலும் கூறுகையில், “இந்தியா ஒரு நம்பகமான அண்டை நாடு, நம்பகமான பங்குதாரர், இலங்கையின் தேவையை உணரும் போது கூடுதல் மைல் செல்ல தயாராக உள்ளது. இன்று நான் இங்கு இருப்பது பிரதமர் மோடியின் அர்ப்பணிப்பைப் பற்றிய அறிக்கை. ‘அக்கம்பக்கம் முதலில்.”

இலங்கையின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு இந்தியா எப்போதும் ஆதரவளித்து வருவதாகவும், இலங்கை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க அரசியல் அதிகாரப் பகிர்வு மற்றும் அவரது சிந்தனை குறித்து தனக்கு விளக்கமளித்ததாகவும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார். 13வது திருத்தத்தை முழுமையாக அமுல்படுத்துவதும் மாகாணசபைத் தேர்தலை முன்கூட்டியே நடத்துவதும் இவ்விஷயத்தில் முக்கியமானவை என்ற இந்தியாவின் கருத்தில் கொண்ட கருத்தை தானும் தன்னுடன் பகிர்ந்துகொண்டதாக அவர் மேலும் கூறினார். “நல்லிணக்கத்திற்கான நீடித்த முயற்சிகள் இலங்கையில் உள்ள அனைத்து பிரிவினரின் நலன்களுக்காகவும் உள்ளன. இந்திய வம்சாவளி தமிழ் சமூகத்தின் தேவைகள் குறித்து சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் நான் பேசினேன்,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

இலங்கை முன்னோக்கிச் செல்வதற்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக அவர்கள் சர்வதேச நாணய நிதியத்திற்கு நிதியுதவி உத்தரவாதங்களை வழங்கியதாக அவர் விளக்கினார். இது இலங்கையின் நிலைப்பாட்டை வலுப்படுத்துவது மட்டுமன்றி அனைத்து இருதரப்புக் கடன் வழங்குநர்களுடனும் சமமாக கையாளப்படுவதை உறுதிசெய்யும் என்பதே எமது எதிர்பார்ப்பாகும்.

இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் குறிப்பாக எரிசக்தி, சுற்றுலா மற்றும் உள்கட்டமைப்பு போன்ற முக்கிய துறைகளில் அதிக முதலீடுகளை இந்தியா ஊக்குவிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

டாக்டர் ஜெய்சங்கரின் அறிக்கை:
முதலில் மீண்டும் கொழும்புக்கு வந்ததில் எவ்வளவு பெரிய மகிழ்ச்சி என்று சொல்லிவிடுகிறேன். இன்று என்னை வரவேற்றமைக்காக ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க அவர்களுக்கு நன்றி. நேற்று மாலை எனது அமைச்சர் மற்றும் ஏனைய இலங்கை அமைச்சர்களுடன் நான் சந்தித்ததைத் தொடர்ந்து நாங்கள் ஒரு நல்ல கலந்துரையாடலை நடத்தியுள்ளோம்.

இந்த இக்கட்டான தருணங்களில் இலங்கையுடன் இந்தியாவின் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்துவதே இந்த நேரத்தில் கொழும்புக்கு வருவதன் முதன்மையான நோக்கம். நீங்கள் அனைவரும் அறிந்தது போல், கடந்த ஆண்டு, இலங்கைக்கு பொருளாதார நெருக்கடியில் இருந்து விடுபட உதவுவதற்காக இந்தியா சுமார் 4 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை கடன்கள் மற்றும் ரோல் ஓவர் அடிப்படையில் நீட்டித்தது. எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது ‘அக்கம்பக்கத்திற்கு முதலில்’ மற்றும் ஒரு கூட்டாளரை தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள விட்டுவிடாதது.

இந்த ஆண்டு, கவலையை ஏற்படுத்தத் தொடங்கிய ஒரு வளரும் சூழ்நிலையில், அதே உணர்வு மீண்டும் தன்னை உறுதிப்படுத்தியது. இலங்கையின் கடனளிப்பவர்கள் அதனை மீட்பதற்கு வசதியாக செயலூக்கமான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் உறுதியாக உணர்ந்தோம். இந்தியா மற்றவர்களுக்காகக் காத்திருக்காமல், சரியானது என்று நாங்கள் நம்புவதைச் செய்ய முடிவு செய்தது. இலங்கை முன்னோக்கிச் செல்வதற்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக சர்வதேச நாணய நிதியத்திற்கு நிதியளிப்பு உத்தரவாதங்களை வழங்கினோம். இது இலங்கையின் நிலைப்பாட்டை வலுப்படுத்துவது மட்டுமன்றி அனைத்து இருதரப்பு கடன் வழங்குனர்களும் சமமாக கையாளப்படுவதை உறுதிசெய்யும் என்பதே எமது எதிர்பார்ப்பாகும்.

அதைச் செய்யும்போது, இலங்கையின் பாதையானது அதிக முதலீடுகளால் உந்தப்பட்ட வலுவான பொருளாதார மீட்சியில் ஒன்றாகும் என்பதையும் நாம் அறிவோம். இங்கேயும், நான் வணிக சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வேன் என்ற தெளிவான செய்தி உள்ளது. இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில், குறிப்பாக ஆற்றல், சுற்றுலா மற்றும் உள்கட்டமைப்பு போன்ற முக்கிய துறைகளில் அதிக முதலீடுகளை இந்தியா ஊக்குவிக்கும். ஒரு சக்திவாய்ந்த இழுவை காரணியை உருவாக்குவதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் மிகவும் வணிக நட்பு சூழலை வழங்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். நிலைமையின் தீவிரத்தை இங்குள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்கள் உணர்ந்து கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

இன்று இலங்கையின் மிகக் கடுமையான சவால்களில் ஒன்றாக எரிசக்தி பாதுகாப்பு உள்ளது. தீர்வுகளுக்கான தேடல் அவசியமாக பெரிய பகுதியை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். அப்போதுதான் இலங்கைக்கு அளவின் முழுமையான பலன் கிடைக்கும். இந்த நாடு மகத்தான புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது, அது நிலையான வருவாய் ஆதாரமாக மாறும். திருகோணமலையை ஆற்றல் மையமாக உருவெடுக்கும் திறனையும் கொண்டுள்ளது. இலங்கைக்கான ஆதரவில், இந்தியா அத்தகைய முயற்சிகளில் நம்பகமான பங்காளியாக இருக்க தயாராக உள்ளது. இந்த ஒத்துழைப்பை முன்னோக்கி கொண்டு செல்லும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி கட்டமைப்பிற்கு இன்று கொள்கையளவில் ஒப்புக்கொண்டுள்ளோம்.

சுற்றுலா இலங்கை பொருளாதாரத்தின் உயிர் இரத்தமாகும். இந்திய சுற்றுலாப்பயணிகள் இங்கு வருவதன் மூலம் மிகவும் நடைமுறையான முறையில் இலங்கைக்கான தங்களின் நேர்மறையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றனர் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். ஆனால் இதை நிலையானதாக மாற்ற இன்னும் பல படிகள் உள்ளன. எனவே இணைப்பை வலுப்படுத்துவதும் பயணத்தை மேம்படுத்துவதும் நம் அனைவருக்கும் மிக உயர்ந்த முன்னுரிமையாகும். நிச்சயமாக, இந்திய சுற்றுலாப் பயணிகளை ரூபே செலுத்தவும், UPI ஐப் பயன்படுத்தவும் ஊக்குவிப்பது இந்த விஷயத்தில் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

கொந்தளிப்பான உலகில், இந்தியாவும் இலங்கையும் தங்கள் வர்த்தகத்தை ஸ்திரமாக வைத்திருப்பது அவசியம். வர்த்தகத்திற்கு ரூபாய் செட்டில்மென்ட் பயன்படுத்துவது வெளிப்படையாக நமது பரஸ்பர நலனில் உள்ளது.

நண்பர்கள், இலங்கையின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு இந்தியா எப்போதும் ஆதரவளித்து வருகிறது. அரசியல் அதிகாரப்பகிர்வு மற்றும் அவரது சிந்தனை குறித்து ஜனாதிபதி என்னிடம் விளக்கினார். 13வது திருத்தச் சட்டத்தை முழுமையாக அமுல்படுத்துவதும் மாகாணசபைத் தேர்தலை முன்கூட்டியே நடத்துவதும் இவ்விஷயத்தில் முக்கியமானவை என்ற எங்களின் பரிசீலிக்கப்பட்ட கருத்தை நான் அவருடன் பகிர்ந்துகொண்டேன். நல்லிணக்கத்தை நோக்கிய நீடித்த முயற்சிகள் இலங்கையிலுள்ள அனைத்துப் பிரிவினரின் நலன்களுக்காகும். இந்திய வம்சாவளி தமிழ் சமூகத்தின் தேவைகளில் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் நான் பேசினேன்.

இலங்கையின் வலுவான மீட்சிக்கு எங்களுடைய கூட்டாண்மை எவ்வாறு உதவுவது என்பது குறித்து கலந்துரையாடுவதற்காக, விரைவில் இந்தியாவிற்கு வருகை தருமாறு பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் அழைப்பை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவிடம் கையளித்தேன்.

என்னை வரவேற்ற ஜனாதிபதிக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி கூறுகிறேன். இந்தியா ஒரு நம்பகமான அண்டை நாடு, நம்பகமான பங்குதாரர், இலங்கையின் தேவையை உணரும்போது கூடுதல் மைல் செல்லத் தயாராக இருக்கும் நாடு என்பதை நான் அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட விரும்புகிறேன். இன்று நான் இங்கு வந்திருப்பது பிரதமர் மோடியின் ‘அண்டைக்கு முதலில்’ என்ற அர்ப்பணிப்பைப் பற்றிய அறிக்கை. தேவைப்படும் இந்த நேரத்தில் இலங்கைக்கு நாங்கள் துணை நிற்போம், இலங்கை தற்போது எதிர்கொள்ளும் சவால்களை வெற்றிகொள்ளும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளோம்.

ஜனாதிபதியின் அலுவலக அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது:
ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவிற்கும், இந்தியாவின் வெளிவிவகார அமைச்சர் கலாநிதி எஸ். ஜெய்சங்கருக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற சந்திப்பின் போது, இலங்கைக்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையில் கூட்டு வேலைத்திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு இணக்கம் காணப்பட்டது.

இன்று (20) காலை ஜனாதிபதி செயலகத்தில் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சரை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க அவர்கள் அன்புடன் வரவேற்றார், அங்கு இருவரும் சுமுகமான கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டனர்.

உத்தியோகபூர்வ சந்திப்புக்கு முன்னதாக, ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க அவர்கள் கொழும்பு, பேஜெட் வீதியில் உள்ள அவரது உத்தியோகபூர்வ இல்லத்தில் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் டாக்டர் ஜெய்சங்கருக்கு காலை உணவு மற்றும் தேநீர் வழங்கினார்.

மேலும், ஜனாதிபதி மற்றும் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் டாக்டர் எஸ். ஜெய்சங்கருக்கு இடையில் நடைபெற்ற உத்தியோகபூர்வ சந்திப்பில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பல அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக விவகாரங்கள் மற்றும் முதலீட்டு விவகாரங்கள் குறித்து விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது.

இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது, இந்திய அரசாங்கத்திடம் இருந்து சாதகமான பதிலைப் பெற்ற இலங்கையின் கடன் மறுசீரமைப்பு வேலைத்திட்டம் தொடர்பில் விசேட கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் 1991ஆம் ஆண்டு முன்னாள் இந்தியப் பிரதமர் பி.வி. நரசிம்ம ராவ், இலங்கை தற்போது எதிர்கொள்ளும் பொருளாதார நெருக்கடியைப் போன்றதொரு பொருளாதார நெருக்கடியை இந்தியா எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அரசாங்கத்தின் தங்க இருப்புக்களை அடகு வைத்து இந்திய அரசாங்கம் நெருக்கடியை சமாளித்தது என்றும் அவர் கூறினார்.

எனவே, இலங்கை தற்போது எதிர்நோக்கி வரும் நிலைமையை இந்தியா நன்கு புரிந்து கொண்டுள்ளது என்றும், இலங்கை எதிர்கொள்ளும் தற்போதைய பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கு இந்திய அரசாங்கம் அனைத்து ஆதரவையும் வழங்கும் என்றும் டாக்டர் ஜெய்சங்கர் கூறினார்.

இந்திய அரசாங்கத்தின் ஆதரவுடன் இலங்கையில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் உயர் தாக்க சமூக அபிவிருத்தித் திட்டத்தின் (HICDP) வரம்பை உயர்த்துவது தொடர்பான இருதரப்பு ஒப்பந்தமும் இந்த சந்திப்பின் போது கைச்சாத்திடப்பட்டது.

இலங்கையின் சார்பில் நிதியமைச்சின் செயலாளர் திரு மஹிந்த சிறிவர்தனவும் இந்தியா சார்பில் இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் HE கோபால் பாக்லேவும் ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டனர். இந்த ஒப்பந்தம் இந்திய அரசின் ஆதரவுடன் இலங்கையில் பல சமூக மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது.

இலங்கையில் சமூக அபிவிருத்தி திட்டங்கள் தொடர்பான இந்த ஒப்பந்தம் மே 2005 இல் கைச்சாத்திடப்பட்டது. இதன் திட்ட வரம்பு ரூ. 300 மில்லியன், இது இப்போது இரு மடங்காக ரூ. இன்று கையெழுத்தான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் 600 மில்லியன்.

இதேவேளை, 2017ஆம் ஆண்டு பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் இலங்கை விஜயத்தின் போது, இந்திய அரசாங்கமும் அதன் மக்களும் இலங்கைக்கு வழங்கிய பரிசாக கண்டிய நடனத்திற்கான அகாடமி ஒன்றை நிர்மாணிப்பதற்கான அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. கண்டியில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க தலதா மாளிகைக்கு அருகில் கட்டப்பட்ட கல்விக்கூடத்தை இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் திறந்து வைத்தார்.

இந்திய அரசாங்கத்தின் ஆதரவுடன் இலங்கையில் அமுல்படுத்தப்பட்ட வீடமைப்புத் திட்டத்தின் கீழ் காலி, கண்டி மற்றும் நுவரெலியா ஆகிய இடங்களில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட 300 வீடுகள் – (தலா 100 வீடுகள்) கையளிக்கும் நிகழ்வும் ஜனாதிபதி மற்றும் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சரினால் நிறைவேற்றப்பட்டது.

60,000 வீடுகள் கொண்ட இந்தத் திட்டத்தில் 50,000 வீடுகள் கட்டி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. மலையக பெருந்தோட்ட மக்களுக்கான 400 வீடுகள் கட்டும் திட்டத்தின் மூன்றாம் கட்டம் தற்போது ஆரம்பிக்கப்பட்டு அதன் கீழ் நிர்மாணிக்கப்பட்ட 3,300 வீடுகள் ஏற்கனவே பூர்த்தி செய்யப்பட்டு பயனாளிகளிடம் கையளிக்க தயாராக உள்ளன.

இலங்கையிலுள்ள குறைந்த வருமானம் பெறும் குடும்பங்களுக்காக இந்திய அரசாங்கத்தின் அனுசரணையுடன் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட “மாதிரி கிராம வீடமைப்புத் திட்டத்தின்” கீழ் அனுராதபுரம் மற்றும் பதுளை மாவட்டங்களில் நிர்மாணிக்கப்பட்ட வீடுகள் பயனாளிகளிடம் அடையாளமாக கையளிக்கப்பட்டன.

ஜனாதிபதியின் தேசிய பாதுகாப்பு தொடர்பான சிரேஷ்ட ஆலோசகரும் ஜனாதிபதியின் தலைமை அதிகாரியுமான திரு சாகல ரத்நாயக்க, ஜனாதிபதியின் செயலாளர் திரு சமன் ஏக்கநாயக்க மற்றும் ஏனைய அதிகாரிகள் மற்றும் விசேட இந்திய தூதுக்குழுவினர் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொண்டனர்.

இந்த விஜயத்தின் போது முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவை கலாநிதி எஸ்.ஜெய்சங்கர் சந்தித்துள்ளார். மேலும் அவர் கௌரவ. சஜித் பிரேமதாச, ITAK, TELO, PLOTE, EPRLF, TNP, TNPF, SLMC மற்றும் ACMC போன்ற பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்களுடன் அவர் சந்திப்புகளை நடத்தினார்.