மேயர் ஜான் டோரி, முன்னாள் ஊழியர் ஒருவருடன் தனக்கு தொடர்பு இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டு பதவியில் இருந்து விலகினார்

பிப்ரவரி 11, 2023, டொராண்டோ: மேயர் ஜான் டோரி தனது அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த ஒரு பெண்ணுடன் தகாத உறவை ஒப்புக்கொண்டதன் மூலம் ராஜினாமா செய்து டொராண்டோவை திகைக்க வைத்துள்ளார்.

68 வயதான டோரி, மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு நான்கு மாதங்களுக்குள், சிட்டி ஹாலில் வெள்ளிக்கிழமை மாலை செய்தியாளர்களிடம் ஒரு சுருக்கமான உரையில், தனது மேயர் பதவியின் முடிவை அறிவித்தார். அவரது தவறான நடத்தையை வெளிப்படுத்திய ஒரு விசாரணையை ஸ்டார் வெளியிட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அது வந்தது.
டோரி கடந்த கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் மறுதேர்தலுக்கு பிரச்சாரம் செய்த போது, 31 வயதான முன்னாள் ஊழியருடன் உறவு வைத்து ஒரு “கடுமையான தீர்ப்பு பிழையை” ஒப்புக்கொண்டார்.

“நான் ஆழ்ந்த வருந்துகிறேன், டொராண்டோ மக்களிடமும் எனது செயல்களால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் நான் நிபந்தனையின்றி மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்” என்று டோரி செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், தொற்றுநோய்களின் போது பெண் தனது அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் போது தொடர்பு தொடங்கியது.

“சில காலத்திற்கு முன்பு எங்கள் உறவின் போது, ​​ஊழியர் நகர மண்டபத்திற்கு வெளியே வேலை செய்ய முடிவு செய்து வேறு இடத்தில் வேலை பெற்றார். இந்த உறவை வளர்த்துக்கொள்ள அனுமதித்தது என் தரப்பில் தீர்ப்பில் ஒரு பெரிய தவறு என்பதை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

“தொற்றுநோயின் போது எனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்றும் போது 40 வயதுக்கு மேற்பட்ட எனது மனைவி பார்ப் மற்றும் நானும் பல நீண்ட காலங்களைத் தவிர்த்த நேரத்தில் இது வந்தது. “இதன் விளைவாக, நான் மேயர் பதவியில் இருந்து விலக முடிவு செய்துள்ளேன், இதனால் எனது தவறுகளைப் பற்றி சிந்திக்கவும், எனது குடும்பத்தினருடன் நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் நேரத்தை செலவிட முடியும்.”

துணை மேயர் ஜெனிபர் மெக்கெல்வி தற்காலிக மேயராக பதவியேற்கவுள்ளார்
டோரி, துணை மேயர் ஜெனிபர் மெக்கெல்வி, செயல் மேயராக வரும் ஸ்கார்பரோ நகர கவுன்சிலர் மற்றும் நகர மேலாளர் மற்றும் சிட்டி கிளார்க் ஆகியோருடன் இணைந்து பணிபுரிவதாகக் கூறினார்.

“எல்லாவற்றையும் விட நான் என் மனைவி பார்ப் மற்றும் எனது குடும்பத்தினரிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்” என்று டோரி கூறினார், டொராண்டோனியர்கள் அவருக்கு “வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை” கொடுத்ததற்காக நன்றி கூறினார். அவரது சொந்த தரநிலை.

“நான் நகரத்திற்கு சில நன்மைகளைச் செய்தேன் என்று நான் நம்புகிறேன், நான் உண்மையிலேயே நேசிக்கும் நகரத்திற்கு, குறிப்பாக தொற்றுநோய்களின் போது ஒரு நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தினேன்.”

முன்னதாக வெள்ளிக்கிழமை, டோரியின் வழக்கறிஞர் பீட்டர் ஏ. டவுன்வர்ட் பல மாதங்கள் நீடித்த உறவை உறுதிப்படுத்தினார். டோரியின் அலுவலகத்தில் ஆலோசகராக இருந்த 31 வயது பெண் என பல ஆதாரங்கள் முன்னாள் பணியாளரை ஸ்டாருக்கு அடையாளம் காட்டின.

நகர அறிக்கைகள் மற்றும் செலவு படிவங்களின்படி, 2018 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ஒட்டாவா, ஆஸ்டின், டெக்சாஸ், நியூயார்க் நகரம் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு வர்த்தகப் பணிகள் மற்றும் நிர்வாகப் பயணங்களில் டோரியுடன் சென்ற ஊழியர்களில் பெண் ஒருவர் இருந்தார். 2021.

கடந்த செப்டம்பரில் நிறைவேற்றப்பட்ட புதிய வலுவான மேயர்கள், வீடுகள் கட்டும் சட்டத்தின் கீழ், “கவுன்சில் தலைவர் பதவியில் காலியிடம் ஏற்பட்டால், அந்த காலியிடத்தை நிரப்ப, நகரத்திற்கு… இடைத்தேர்தல் நடத்த வேண்டும்.

“காலியிடங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு” 60 நாட்களுக்குள் அத்தகைய இடைத்தேர்தல் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று சட்டம் கூறுகிறது. அதாவது டொராண்டோ இந்த வசந்த காலத்தில் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயரைக் கொண்டிருக்கலாம்.

கவுன். ஜான் பர்ன்சைட் (வார்டு 16, டான் பள்ளத்தாக்கு கிழக்கு), மேயர் இந்த முறை TTC குழுவின் தலைவராக இருந்தார், டோரியின் ராஜினாமாவால் தான் “அதிர்ச்சியடைந்ததாகவும்” “பேரழிவு அடைந்ததாகவும்” கூறினார். “நான் நகரத்திற்காக கவலைப்படுகிறேன்,” என்று பர்ன்சைட் கூறினார், “அவர் நிலையான தலைமையையும் தொலைநோக்கு பார்வையையும் வழங்கினார், மேலும் கருத்தியல் கோடுகளில் வேலை செய்யும் திறனைக் கொண்டிருந்தார்.”

சில கவுன்சிலர் உறுப்பினர்கள் உட்பட சாத்தியமான மேயர் வேட்பாளர்கள் டோரிக்கு பதிலாக ஜாக்கி செய்யத் தொடங்குவதால், நகர மண்டபம் கணிக்க முடியாத சில வாரங்களுக்கு இருப்பதாக கவுன்சிலர் கூறினார்.

கவுன். பவுலா பிளெட்சர் (வார்டு 14, டொராண்டோ-டான்ஃபோர்த்) கூறுகையில், டோரி, உறவைப் பேணுவது மட்டுமல்லாமல், மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிட முடிவு செய்ததன் மூலமும் மோசமான தீர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார்.

டோரியின் வரவு-செலவுத் திட்டம், டொராண்டோவிற்கு வழங்கப்பட்ட புதிய வலுவான-மேயர் அதிகாரங்களின் கீழ், அடுத்த புதன்கிழமை ஒரு கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட உள்ளது. டோரியின் அறிவிப்பு “எல்லாவற்றையும் ஒரு கொந்தளிப்பிற்குள் தள்ளியுள்ளது” என்றும், பட்ஜெட் செயல்முறையைப் பெறுவதற்கு கவுன்சில் “மிகவும் விவேகமாகவும், மிகவும் முதிர்ச்சியாகவும், உண்மையில் நகரத்தின் சிறந்த நலன்களை இதயத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும்” என்றும் பிளெட்சர் கூறினார்.

ஃபோர்டு ஆண்டுகளில் கவுன்சில் ஒரு சமமான அணுகுமுறையை எடுத்ததாக அவர் கூறினார், மேலும் “நாங்கள் இதைப் போலவே செயல்பட முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.” “அடுத்த பிட் மீது நாம் அதை உருட்ட வேண்டும்.”

கவுன். Scarborough Northக்கான புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதி ஜமால் மியர்ஸ் கூறினார்: “நாங்கள் அனைவரும் உண்மையில் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறோம். நகரம் அதிர்ச்சியில் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.

“இது நகரத்திற்கு மிகவும் சோகமான நாள், இன்றிரவு மேயர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்காக நான் மிகவும் சோகமாக உணர்கிறேன்.” தொற்றுநோயால் மோசமாகிவிட்ட நீண்டகால நிதிப் பற்றாக்குறையை முடிவுக்குக் கொண்டு வர, பெரிய நகரங்களுக்கு வருமானம் அல்லது விற்பனை வரியின் ஒரு பகுதியை வழங்குமாறு மாகாண மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்களை கட்டாயப்படுத்த ஒரு தேசிய “சிலுவைப்போரை” தொடங்குவதற்கு அவர் தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது டோரி வெளியேறினார்.

COVID-19 சோதனையின் மூலம் கனடாவின் மிகப்பெரிய நகரத்தை வழிநடத்த உதவியதற்காக சக அரசியல்வாதிகள், நகர அதிகாரிகள் மற்றும் வழக்கமான டொராண்டோனியர்களிடமிருந்து அவருக்கு அதிக பாராட்டு கிடைத்தது, இது டொராண்டோ பூமியில் மிகவும் தடுப்பூசி போடப்பட்ட பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

டோரி முதன்முதலில் மேயராக 2014 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவரது முன்னோடி ராப் ஃபோர்டின் ஊழல் நிறைந்த நிர்வாகத்திற்குப் பிறகு நகர மண்டபத்திற்கு மரியாதையை மீட்டெடுப்பதற்கான வாக்குறுதியின் பேரில்.

டொராண்டோ நகர சபையின் நடத்தை விதிகள் மேயர் மற்றும் அவர்களுக்காக பணிபுரியும் பணியாளர்கள் போன்ற கவுன்சில் உறுப்பினர்களுக்கு இடையேயான காதல் உறவுகளை குறிப்பாக குறிப்பிடவில்லை. பொதுவாக, “உறுப்பினர்கள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட விவகாரங்களை பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் நெருக்கமான பொது ஆய்வுக்கு உட்படுத்தும் வகையில் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்” என்று குறியீடு கூறுகிறது.

ஒன்டாரியோவில், முதலாளிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் உட்பட, சம்மதமுள்ள பெரியவர்களுக்கிடையேயான பணியிட காதல்களை தடை செய்யும் சட்டம் எதுவும் இல்லை.

நகரின் மனித உரிமைகள் மற்றும் துன்புறுத்தல்-எதிர்ப்பு/பாகுபாடு கொள்கையின்படி, கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு பணியாளரும் பாலியல் துன்புறுத்தலிலிருந்து விடுபட்ட சமமான சிகிச்சைக்கு உரிமையுடையவர்கள், இதில் ஒன்ராறியோ சட்டத்தின் கீழ் ஒரு நிலையில் உள்ள ஒருவரிடமிருந்து விரும்பத்தகாத பாலியல் முன்னேற்றம் அடங்கும். ஒரு நன்மை அல்லது பதவி உயர்வு.

“நீங்கள் ஒரு முதலாளி மற்றும் ஒரு பணியாளர் நபருடன் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டிருந்தால், குறிப்பாக உங்களை விட மிகவும் இளைய நபரிடம் புகார் செய்தால், அது அதிகார துஷ்பிரயோகம்” என்று பாலின நீதி வழக்கறிஞரும் ஆலோசகருமான ஃபரா கான் ட்விட்டரில் எழுதினார்.

இந்த ட்வீட்டை கானின் கூட்டாளியான கிறிஸ்டின் வோங்-டாம் மறு ட்வீட் செய்தார், அவர் கடந்த ஆண்டு மாகாண அரசியலுக்குச் சென்று இப்போது டொராண்டோ மையத்தின் MPP ஆக பணியாற்றும் முன்னாள் நகர கவுன்சிலர் ஆவார்.

டோரி பார்பரா ஹாக்கெட்டை மணந்து கிட்டத்தட்ட 45 ஆண்டுகள் ஆகிறது. அவர்கள் 1976 இல் யார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தனர், அங்கு இருவரும் சட்டம் படித்தனர். மே 1978 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர் அவர்களில் இளையவர் 30 வயது, மேலும் ஆறு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.