ரஷ்யாவுக்கு சீனா ஆயுதங்களை அனுப்பினால் ‘விளைவுகள்’ ஏற்படும் என ஜேர்மன் எச்சரிக்கை

மார்ச் 06, 2023, பெர்லின்: உக்ரைனில் மாஸ்கோவின் போருக்காக சீனா ரஷ்யாவிற்கு ஆயுதங்களை அனுப்பினால் “விளைவுகள்” இருக்கும் என்று ஜெர்மன் அதிபர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ் கூறுகிறார், ஆனால் பெய்ஜிங் அவ்வாறு செய்வதைத் தவிர்க்கும் என்று அவர் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.
வாஷிங்டனில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடனை சந்தித்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒளிபரப்பப்பட்ட CNN உடனான நேர்காணலில் Scholz இன் கருத்துக்கள் வந்தன. சீனா ஓரங்கட்டப்பட்டு மாஸ்கோவிற்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்கத் தொடங்கலாம் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் சமீபத்தில் எச்சரித்துள்ளனர். அவரது பயணத்திற்கு முன்னதாக, ஷோல்ஸ் பெய்ஜிங்கை ஆயுதங்களை அனுப்புவதைத் தவிர்க்குமாறும், அதற்குப் பதிலாக உக்ரேனில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெறுமாறு ரஷ்யாவிற்கு அழுத்தம் கொடுக்க அதன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துமாறும் வலியுறுத்தினார்.
ரஷ்யாவிற்கு உதவி செய்தால் சீனாவை தடை செய்ய முடியுமா என்று சிஎன்என் கேட்டதற்கு, ஷோல்ஸ் பதிலளித்தார்: “அது விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இது நடக்கக்கூடாது என்று நாங்கள் தெளிவுபடுத்தும் கட்டத்தில் இருக்கிறோம், நான் ஒப்பீட்டளவில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன். இந்த விஷயத்தில் எங்கள் கோரிக்கையில் நாங்கள் வெற்றியடைவோம், ஆனால் நாங்கள் (அதை) பார்க்க வேண்டும், மேலும் நாங்கள் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
விளைவுகளின் தன்மையை அவர் விவரிக்கவில்லை. ஜெர்மனி ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் சீனா சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதன் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக உள்ளது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜெர்மனிக்கு திரும்பி, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் Ursula von der Leyen ஐ அவரது அமைச்சரவை சந்தித்த பின்னர், Scholz க்கு அமெரிக்காவிடம் இருந்து உறுதியான ஆதாரம் கிடைத்ததா என்றும், சீனா ஆயுதங்களை வழங்குவது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகவும், அது ரஷ்யாவிற்கு ஆயுதம் வழங்கினால் பெய்ஜிங்கிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை ஆதரிப்பதா என்றும் கேட்கப்பட்டது.
“ஆயுத விநியோகம் இருக்கக்கூடாது என்பதை நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் சீன அரசாங்கம் எதையும் வழங்காது என்று கூறியுள்ளது” என்று அதிபர் பதிலளித்தார். “அதைத்தான் நாங்கள் கோருகிறோம், நாங்கள் அதைப் பார்க்கிறோம்.”
தடைகள் குறித்த கேள்விக்கு அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
வான் டெர் லேயன், “இதற்கு இதுவரை எங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை, ஆனால் நாம் ஒவ்வொரு நாளும் அதை கவனிக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.
ரஷ்யாவிற்கு இராணுவ உதவி வழங்குவதற்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சீனாவை அனுமதிக்குமா என்பது “ஒரு கற்பனையான கேள்வியாகும், அது யதார்த்தமாகவும் உண்மையாகவும் மாறினால் மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும்” என்று அவர் கூறினார்.