மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடல் மற்றும் மனித கண்ணியத்தை ஆதரிப்பவரான போப் பிரான்சிஸின் மறைவுக்கு முஸ்லிம்கள் இரங்கல்

ஏப்ரல் 21, 2025, லண்டன்: “உங்கள் புனிதர்” என்பதை விட “தந்தை” என்று அழைக்கப்படுவதையே அவர் விரும்பினார், மேலும் அவரது எளிய வெள்ளை நிற கசாக்கில், போப் பிரான்சிஸ் வத்திக்கான் சுவர்களுக்கு அப்பால் பணிவின் செய்தியை எடுத்துச் சென்றார். அவர் புலம்பெயர்ந்தோரின் கால்களைக் கழுவினார், ஏழைகளையும் கைவிடப்பட்டவர்களையும் அரவணைத்தார், மேலும் உண்மையான சக்தி சேவையில் உள்ளது – விழாவல்ல என்பதை உலகிற்கு நினைவூட்டினார்.
பியூனஸ் அயர்ஸின் பேரியஸிலிருந்து புனித ஆட்சிக் கூடத்தின் பளிங்கு நடைபாதைகள் வரை, ஜார்ஜ் மரியோ பெர்கோக்லியோ ஒருபோதும் விளிம்புகளில் உள்ளவர்களுடன் தொடர்பை இழக்கவில்லை. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் கத்தோலிக்க திருச்சபையை வழிநடத்துவதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அவரது போப்பாண்டவர் மறுவரையறை செய்தார், கடினமான உரையாடல்களுக்கும் மென்மையான இரக்கத்திற்கும் இடமளித்தார்.
உலகளாவிய தெற்கிலிருந்து வந்த முதல் போப்பாண்டவரும் நவீன கத்தோலிக்க திருச்சபையில் புரட்சிகர சக்தியுமான பிரான்சிஸின் திங்கட்கிழமை மரணம், அவர் கடுமையான நோயிலிருந்து மீண்டு வந்த போதிலும், ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூட்டத்தை வாழ்த்துவதற்காக புனித பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவின் பால்கனியில் தோன்றிய ஒரு நாளுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்தது.
ஒரு வருட உடல்நலக் குறைவைத் தொடர்ந்து இந்த மரணம் நிகழ்ந்தது. 2025 ஆம் ஆண்டில் உயிருக்கு ஆபத்தான நிமோனியாவிலிருந்து இரண்டு முறை தப்பிய அவர், மார்ச் 23 அன்று மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக மருத்துவமனையில் இருந்தார். கிட்டத்தட்ட இறுதி வரை அவர் உலகளாவிய பிரச்சினைகள் குறித்து தொடர்ந்து பேசினார்.

பெனடிக்ட் XVI ராஜினாமாவைத் தொடர்ந்து, மார்ச் 13, 2013 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரான்சிஸ், பரவலான மதகுருமார் துஷ்பிரயோக ஊழல்கள் முதல் புனித சீயின் நிர்வாக அமைப்பான கியூரியாவிற்குள் உள் மோதல்கள் வரை நெருக்கடியில் இருந்த ஒரு தேவாலயத்தைப் பெற்றார்.

நம்பகத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புணர்வை மீட்டெடுப்பதற்கான தெளிவான ஆணையுடன் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், திருச்சபையின் தொனி மற்றும் முன்னுரிமைகளை விரைவாக மாற்றினார். அவரது தலைமை அவரது முன்னோடிகளிடமிருந்து கூர்மையான முறிவைக் குறித்தது, திருச்சபையை அதிக வெளிப்படைத்தன்மை, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய பிரச்சினைகளில் ஈடுபாட்டை நோக்கி வழிநடத்தியது.

8 ஆம் நூற்றாண்டில் சிரியாவில் பிறந்த கிரிகோரி III க்குப் பிறகு முதல் லத்தீன் அமெரிக்க, முதல் ஜேசுட் மற்றும் ரோமின் முதல் ஐரோப்பியரல்லாத பிஷப்பாக, அர்ஜென்டினாவில் அடக்கமான தொடக்கத்திலிருந்து பிரான்சிஸின் எழுச்சி, அதன் பன்முகத்தன்மை கொண்ட உலகளாவிய மந்தையை பெருகிய முறையில் பிரதிபலிக்கும் ஒரு தேவாலயத்தைக் குறிக்கிறது.

அவரது பின்னணி அவரது மேய்ப்புப் பணியை ஆழமாக பாதித்தது. ஏழைகள், அகதிகள் மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்களை மையமாகக் கொண்டு, சமூக நீதி அவரது போப்பாண்டவரின் ஒரு மூலக்கல்லாக மாறியது.
“நற்செய்தியின் மதிப்புகளை விசுவாசம், தைரியம் மற்றும் உலகளாவிய அன்புடன் வாழ அவர் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், குறிப்பாக ஏழைகள் மற்றும் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவாக,” என்று கார்டினல் ஃபாரெல் தனது திங்கட்கிழமை அறிக்கையில் கூறினார்.

பிரான்சிஸின் போப்பாண்டவரின் மிகவும் தனித்துவமான அம்சங்களில் மத்திய கிழக்கு மற்றும் அரபு உலகத்துடனான அவரது ஈடுபாடும் அடங்கும். அமைதி மற்றும் மனித கண்ணியத்தில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தி, முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ சமூகங்கள் இரண்டிற்கும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தொடர்பு மூலம் அவரது தலைமை குறிக்கப்பட்டது.
2019 ஆம் ஆண்டில், அரேபிய வளைகுடாவிற்கு விஜயம் செய்த முதல் போப்பாக அவர் வரலாறு படைத்தார், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு பயணம் செய்தார். பின்னர் அவர் 2022 இல் பஹ்ரைனுக்கு விஜயம் செய்தார். இரண்டு பயணங்களும் பிராந்தியத் தலைவர்களைச் சந்தித்து மனித உரிமைகள் கவலைகளைப் பற்றி விவாதித்ததால், மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடல், மத சுதந்திரம் மற்றும் அமைதியான சகவாழ்வுக்கான அவரது உறுதிப்பாட்டை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ​​போப் மற்றும் எகிப்தின் அல்-அசார் மசூதியின் கிராண்ட் இமாம் ஷேக் அகமது எல்-தாயெப், “மனித சகோதரத்துவம் குறித்த ஆவணத்தில்” கையெழுத்திட்டனர். இந்த ஒப்பந்தம் வன்முறை மற்றும் தீவிரவாதத்தை நிராகரிப்பதற்கான நீடித்த கூட்டாண்மையை உறுதியளித்தது.
2021 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிஸ் அவர்களின் சமாதானத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு, ஈராக்கிற்கு வரலாற்று சிறப்புமிக்க புனித யாத்திரை மூலம் மேலும் சிறப்பிக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் ஷியா இஸ்லாத்தின் முன்னணி நபரான கிராண்ட் அயதுல்லா அலி சிஸ்தானியை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தார். இந்த வருகை, மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடலில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லைக் குறித்தது மற்றும் மத்திய கிழக்கில் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான பிரான்சிஸின் முயற்சிகளை வலுப்படுத்தியது.

டிசம்பர் 2024 இல், மக்காவை தளமாகக் கொண்ட முஸ்லிம் உலக லீக்கின் (MWL) பொதுச் செயலாளர் முகமது அல்-இசாவை வத்திக்கானுக்கு பிரான்சிஸ் வரவேற்றார், அங்கு அவர்கள் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் பகிரப்பட்ட நலன்களைப் பற்றி விவாதித்தனர்.

அவரது பொது அறிக்கைகள் பெரும்பாலும் பாராட்டுகளையும் விமர்சனங்களையும் பெற்றாலும், மோதல் மண்டலங்களில் பொதுமக்கள் வாழ்க்கை மற்றும் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதை அவை தொடர்ந்து பிரதிபலித்தன. இந்த வாதம் அவரது இறுதி நாட்கள் வரை நீடித்தது.

அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள், பிரான்சிஸ் தனது ஈஸ்டர் செய்தியின் ஒரு பகுதியை போரினால் பாதிக்கப்பட்ட காசாவில் உள்ள பாலஸ்தீனியர்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். “காசா பகுதியில் உடனடி போர்நிறுத்தம், பணயக்கைதிகள் விடுதலை மற்றும் மனிதாபிமான உதவிகளைப் பெறுவதற்கான அணுகலுக்காக நான் மீண்டும் ஒருமுறை வேண்டுகோள் விடுக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

பெத்லகேமில் உள்ள பாலஸ்தீன கிறிஸ்தவ இறையியலாளர் முன்தர் ஐசக், போப்பின் மரணம் குறித்து தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். “பாலஸ்தீனியர்கள், குறிப்பாக பாலஸ்தீன கிறிஸ்தவர்கள், இன்று ஒரு அன்பான நண்பரை இழந்துவிட்டனர்,” என்று அவர் X இல் எழுதினார்.

“இந்த இனப்படுகொலையின் போது, ​​குறிப்பாக காசாவில் இருந்த பாலஸ்தீனியர்களிடம், மறைந்த போப்பின் உண்மையான இரக்கத்தை” அவர் பாராட்டினார், “காசாவில் முற்றுகையிடப்பட்ட கிறிஸ்தவ சமூகத்திற்கு, அவரது மருத்துவமனையிலிருந்து கூட, தொடர்ந்து உதவினார்” என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறார்.

மோதலில் சிக்கியவர்களுக்கு அவரது பச்சாதாபம் நீட்டிக்கப்பட்டது. 2024 ஆம் ஆண்டில், காசாவில் இஸ்ரேலின் இராணுவ பிரச்சாரத்தை “ஒழுக்கக்கேடானது” மற்றும் “விகிதாசாரமற்றது” என்று அவர் கண்டனம் செய்தார், இந்த நடவடிக்கைகள் இனப்படுகொலைக்கு சமமானதா என்பது குறித்து விசாரணை நடத்த வலியுறுத்தினார். இந்த அறிக்கை இஸ்ரேலுடன் இராஜதந்திர பதட்டங்களைத் தூண்டியது, ஆனால் பிரான்சிஸ் உறுதியாக இருந்தார்.
UNRWA கமிஷனர்-ஜெனரல் பிலிப் லாசரினியும் போப்பின் மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவித்து, போர்நிறுத்தம் மற்றும் பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பதற்கான அவரது “நிலையான” மற்றும் “தொடர்ச்சியான” அழைப்புகளை ஒப்புக்கொண்டார்.

“காசாவில் (மற்றும்) போரின் குறிப்பிடத்தக்க மனிதாபிமானமற்ற தன்மைக்கு கவனத்தை ஈர்க்க அவரது குரல் பங்களித்தது,” என்று லாசரினி X இல் எழுதினார். “போப் பிரான்சிஸை சந்தித்தது ஒரு மரியாதை. பாலஸ்தீன அகதிகளுக்கு (மற்றும்) அவரது (மற்றும்) புனித சீயின் ஆதரவுக்கு ஆழ்ந்த நன்றி.”

இஸ்ரேலியர்களுக்கும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கும் இரு-மாநில தீர்வுக்காக தொடர்ந்து வாதிடுவதன் மூலம், அரபு உலகிலும் அதற்கு அப்பாலும் அமைதி மற்றும் மனித கண்ணியத்திற்கான ஒரு சளைக்காத குரலாக பிரான்சிஸ் ஒரு மரபை விட்டுச் சென்றார்.

வத்திக்கானில், இஸ்ரேலிய மற்றும் பாலஸ்தீன தலைவர்களுடன் 2014 பிரார்த்தனை உச்சிமாநாடு உட்பட, முன்னோடியில்லாத சந்திப்புகளுக்கு பிரான்சிஸ் வசதி செய்தார். உரையாடலும் பிரார்த்தனையும் நீடித்த அமைதிக்கான அடித்தளத்தை அமைக்கும் என்ற அவரது நம்பிக்கையை இது நிரூபித்தது.

ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, லெபனான் மற்றும் சிரியாவில் உள்ள கிறிஸ்தவ சமூகங்களுக்கு அவரது பிரார்த்தனைகள் நீட்டிக்கப்பட்டன, நாடுகள் “தற்போது அவர்களின் வரலாற்றில் ஒரு நுட்பமான மாற்றத்தை அனுபவிக்கின்றன.” “அன்பான மத்திய கிழக்கின் கிறிஸ்தவர்களை அதன் எண்ணங்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் வைத்திருக்க” அவர் தேவாலயத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

பிரான்சிஸின் மரணம் பிராந்தியம் முழுவதும் ஆழமாக உணரப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவரது தலைமைத்துவமும் இரக்கமும் பலரால் போற்றப்பட்டது. பெய்ரூட் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள இசாம் ஃபேர்ஸ் பொதுக் கொள்கை மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களுக்கான நிறுவனத்தின் பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச விவகாரக் குழு ஒருங்கிணைப்பாளர் யெகியா தாஷ்ஜியன், அரபு செய்திகளிடம் கூறினார்: “போப் பிரான்சிஸ் பெரும்பாலும் அவரது பணிவு, இரக்கம் மற்றும் சமூக நீதியில் கவனம் செலுத்துவதால் பலரால் ஒரு சிறந்த மனிதராகக் கருதப்படுகிறார்.”

மறைந்த போப்பின் பணிவான அணுகுமுறை அவரது பட்டத்தில் மட்டுமல்ல, அவரது செயல்களிலும் பிரதிபலித்தது என்று அவர் மேலும் கூறினார். “நம்மில் பெரும்பாலோர் அவரை ‘உங்கள் புனிதர்’ என்பதற்குப் பதிலாக ‘தந்தை’ என்று அழைக்கப்படுவதை எப்போதும் விரும்பிய ஒரு பணிவான தேவாலயத் தலைவராக நினைவில் கொள்வோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று தாஷ்ஜியன் கூறினார். “இது கிழக்கில் உள்ள பல தேவாலயத் தலைவர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
“மிக முக்கியமாக,” அவர் மேலும் கூறினார், “அவர் ஒரு உயரடுக்கு அல்ல, எப்போதும் மக்களின் நல்வாழ்வில் அக்கறை கொண்டிருந்தார்; அதனால்தான் அவரது சகாப்தத்தில் மேற்கத்திய நாடுகளில் கூட கத்தோலிக்க இளைஞர்களால் தேவாலயத்திற்கு வலுவான அர்ப்பணிப்பு இருந்தது.”

பிரான்சிஸின் மரபு குறித்த தனது சிந்தனைகளில், லெபனான் மற்றும் பரந்த பிராந்தியத்தின் மீதான போப்பின் ஆழ்ந்த அக்கறையையும் தாஷ்ஜியன் எடுத்துக்காட்டினார். அவர் கூறினார்: “லெபனான் மற்றும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்தவரை, அது எப்போதும் அவரது பிரார்த்தனைகளில் இருந்தது. போரின் போதும் காசாவில் போரின் முடிவும் போர் நிறுத்தத்திற்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார்; அமைதிக்கான அர்ப்பணிப்பு இல்லாததற்காக அரசியல் தலைவர்களை அவர் அடிக்கடி விமர்சித்தார்.
“கத்தோலிக்க உலகமும் உலகின் பிற பகுதிகளும் அத்தகைய பணிவான தலைவரை இழக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். உலகெங்கிலும் உள்ள மதத் தலைவர்களுக்கு அவர் ஒரு உத்வேகமாக இருப்பார் என்று நம்புகிறேன்,” என்று தாஷ்ஜியன் மேலும் கூறினார்.

பெய்ரூட் துறைமுக வெடிப்புக்குப் பிறகு லெபனான் மக்களின் துன்பங்களுக்கும் பிரான்சிஸ் கவலை தெரிவித்தார், இது குறைந்தது 220 பேரைக் கொன்றது மற்றும் 6,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் காயப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 2024 இல், குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் 30 உறவினர்களை வத்திக்கானில் ஒரு தனியார் பார்வையாளர் கூட்டத்தில் அவர் சந்தித்து, “இன்னும் எட்டப்படாத உண்மை மற்றும் நீதிக்கான” அவர்களின் அழைப்புக்கு தனது ஆதரவைத் தெரிவித்தார்.
“பிரச்சினைகள் சிக்கலானவை மற்றும் கடினமானவை என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், மேலும் எதிர்க்கும் சக்திகளும் நலன்களும் தங்கள் செல்வாக்கை உணர வைக்கின்றன,” என்று அவர் கூறினார். “ஆயினும் உண்மையும் நீதியும் மற்ற அனைத்தையும் விட மேலோங்க வேண்டும்.”

இப்போது, ​​பிரான்சிஸ் லெபனானை மத பன்மைத்துவத்தின் எடுத்துக்காட்டாகவும் அமைதியின் கலங்கரை விளக்கமாகவும் தொடர்ந்து ஆதரித்தார். ஆகஸ்ட் 26, 2024 அன்று, லெபனானின் அழைப்பை “பல்வேறு சமூகங்கள் இணக்கமாக வாழும் ஒரு நிலமாகவும், தனிப்பட்ட நன்மைக்கு மேலாக பொது நன்மையை நிலைநிறுத்தியும்; வெவ்வேறு மதங்களும் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களும் சகோதரத்துவ உணர்வில் ஒன்றையொன்று சந்திக்கும் நிலமாகவும்” மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்.
சிரியர்களும் பிரான்சிஸின் இழப்பை உணர்கிறார்கள், அவரை தங்கள் அவலநிலைக்கு ஒரு வக்கீலாகக் காண்கிறார்கள். சிரிய கனேடிய ஆய்வாளரான காமில் ஓட்ராக்ஜி, அரபு செய்திகளிடம் கூறினார்: “திரைக்குப் பின்னால், போப் பிரான்சிஸ் சிரிய மக்களின் துன்பத்தைத் தணிக்க முயன்றார், பைடன் நிர்வாகம் அவர்களின் நீண்டகால மனிதாபிமான நெருக்கடியை ஒப்புக்கொண்டு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று அமைதியாக வலியுறுத்தினார்.”

பிராந்தியத்தில் ஆழமாக எதிரொலித்த பிரான்சிஸின் சில சக்திவாய்ந்த குறியீட்டு சைகைகளையும் ஓட்ராக்ஜி மேற்கோள் காட்டினார். “2016 ஆம் ஆண்டில், போப் பிரான்சிஸ் முஸ்லிம் குடியேறிகளின் கால்களைக் கழுவி முத்தமிட்டார், ‘நாம் அனைவரும் கடவுளின் குழந்தைகள்’ என்று கூறினார் – இது ஐரோப்பாவில் உள்ள சிரிய மற்றும் மத்திய கிழக்கு அகதிகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த நிகழ்ச்சி.” இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் இயேசு கிறிஸ்து எபிரேய மொழி பேசினார் என்ற கூற்றை போப் திருத்தியது உட்பட பிராந்திய கிறிஸ்தவர்களை எதிரொலிக்கும் பிற தருணங்களை அவர் எடுத்துரைத்தார். “சிரியாவின் பண்டைய பகுதியில் தோன்றிய அராமைக் மொழியான இயேசு பேசியதை போப் பிரான்சிஸ் அவருக்கு நினைவூட்டினார்,” என்று அவர் கூறினார்.
“2015 ஆம் ஆண்டில், பாலஸ்தீனத்தை ஒரு நாடாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்த ஒரு ஒப்பந்தத்தில் அவர் கையெழுத்திட்டார்,” என்று ஓட்ராக்ஜி மேலும் கூறினார். பிரான்சிஸின் மரணத்தை வத்திக்கான் அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து அரபு மற்றும் முஸ்லிம் தலைவர்கள் தங்கள் இரங்கலைத் தெரிவித்தனர். திங்களன்று, X இல் ஒரு பதிவில், MWL இன் அல்-இஸ்ஸா எழுதினார்: “முக்கியமான மறைந்த போப்பாண்டவருடனான எங்கள் நட்பு, MWL மற்றும் வத்திக்கானுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பில் எங்கள் பகிரப்பட்ட நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதில் தெளிவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
“மறைந்த போப்பின் ஞானம், கொள்கை ரீதியான நிலைப்பாடுகள் மற்றும் அவரது நேர்மறையான பங்களிப்புகளுக்காக, குறிப்பாக இஸ்லாமிய உலகம் மற்றும் அதன் காரணங்கள் குறித்து நாங்கள் அவரைப் பாராட்டுகிறோம்.”

அதேபோல், எகிப்தின் கிராண்ட் இமாம் அகமது அல்-தையேப் தலைமையிலான முஸ்லிம் மூத்தோர் கவுன்சில், “கத்தோலிக்க திருச்சபையின் தலைவர்கள், நமது கிறிஸ்தவ சகோதரர்கள் மற்றும் உலகளவில் அமைதி மற்றும் சகவாழ்வை ஆதரிப்பவர்கள் அனைவருக்கும்” தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தது.

அந்தக் குழு X குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, பிரான்சிஸ் “இரக்கத்தின் தனித்துவமான உதாரணத்தையும், நீடித்த மனிதாபிமான மரபு எதிர்கால சந்ததியினரை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வரலாற்று மத நபராக மாறுவதையும்” உள்ளடக்கியது என்று கூறியது.

எகிப்திய ஜனாதிபதி அப்தெல் ஃபத்தா எல்-சிசியும் தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார், பிரான்சிஸை “அமைதி, அன்பு மற்றும் இரக்கத்தின் குரல்” என்று விவரித்தார்.

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஜனாதிபதி ஷேக் முகமது பின் சயீத், “உலகெங்கிலும் உள்ள கத்தோலிக்கர்களுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்தார்”, X குறித்து போப் “அமைதியான சகவாழ்வு மற்றும் புரிதலின் கொள்கைகளை மேம்படுத்துவதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார்” என்று எழுதினார்.
லெபனான் ஜனாதிபதி ஜோசப் அவுன் ஜனாதிபதி பதவியின் X கணக்கில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், பிரான்சிஸின் மரணம் “அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் ஒரு இழப்பு, ஏனென்றால் அவர் நீதி மற்றும் அமைதிக்கான சக்திவாய்ந்த குரலாக இருந்தார், அவர் “மதங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான உரையாடலுக்கு” அழைப்பு விடுத்தார்.

ஜோர்டானின் மன்னர் அப்துல்லா II, துருக்கிய ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகன் மற்றும் பாலஸ்தீன ஜனாதிபதி மஹ்மூத் அப்பாஸ் ஆகியோரும் பிரான்சிஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர்.
அரபு செய்திகளுக்கு அளித்த அறிக்கையில், MWL இன் இயக்குனர் முவாத் அலம்ரி, பிரான்சிஸின் மறைவுக்கு “ஆழ்ந்த துக்கத்தை” வெளிப்படுத்தினார், அவரை “ஆழ்ந்த பணிவு மற்றும் ஞானம் கொண்ட மனிதர்” என்று அழைத்தார்.
“MWL சார்பாக, உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் கத்தோலிக்க நண்பர்களுக்கு எங்கள் மனமார்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்” என்று அவர் கூறினார். “போப் பிரான்சிஸ் இரக்கத்தின் கலங்கரை விளக்கமாகவும், நீதி மற்றும் மனித கண்ணியத்திற்கான வலுவான வக்கீலாகவும் இருந்தார்.”

சேவை மற்றும் மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடலுக்கான போப்பின் வாழ்நாள் முழுவதும் அர்ப்பணிப்பை அலம்ரி பாராட்டினார், “பிராந்தியத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடலை ஊக்குவிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக அவர் நினைவுகூரப்படுவார்” என்று கூறினார்.
“சமூகங்களுக்கிடையில் பாலங்களை கட்டுவதற்கும், அனைத்து மத மக்களிடையே நல்லிணக்கத்தையும் அமைதியையும் ஊக்குவிப்பதற்கும் மறைந்த போப் ஆற்றிய பணி, அவரது உன்னதமான குணத்திற்கும், பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் ஒத்துழைப்பின் சக்தியில் அவரது அசைக்க முடியாத நம்பிக்கைக்கும் ஒரு சான்றாகும்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அவர் அமைதி, சமூக நீதி மற்றும் மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடல் ஆகியவற்றின் மரபை விட்டுச் செல்கிறார், மத்திய கிழக்கை ஆழமாகப் பாதித்து, மனிதநேயம் மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான தனது அர்ப்பணிப்பால் உலகளாவிய சமூகங்களை ஊக்குவிக்கிறார்.