திரைக்குப் பின்னால்: இஸ்ரேல்-ஹமாஸ் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் எப்படி வந்தது

நவம்பர் 22, 2023, அல் ஜசீரா: அக்டோபர் 7 அன்று தெற்கு இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸ் குழுவின் கொடிய தாக்குதலின் போது சிறைபிடிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கத்தார் அரசாங்கம் வெள்ளை மாளிகையை ஒரு கோரிக்கையுடன் தொடர்பு கொண்டது. சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களை விடுவிக்க உதவுவதற்கு ஒரு சிறிய ஆலோசகர் குழுவை உருவாக்குங்கள்.

கைதிகள் கைப்பற்றப்பட்ட சில நாட்களில் தொடங்கிய அந்த முயற்சி, இறுதியாக கத்தார் மற்றும் எகிப்தின் மத்தியஸ்தத்தில் இஸ்ரேல், ஹமாஸ் மற்றும் அமெரிக்காவால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட போர்நிறுத்த அறிவிப்புடன் பலனைத் தந்தது. அல் ஜசீராவால் இது எவ்வாறு வெளிப்பட்டது என்பது இரண்டு அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் ராய்ட்டர்ஸ் நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

அக்டோபர் 7
அக்டோபர் 7 அன்று, ஹமாஸ் தெற்கு இஸ்ரேல் மீது ராக்கெட்டுகளை ஒரு பெரிய சரமாரியாக வீசியது, டெல் அவிவ் மற்றும் பீர்ஷெபா வரை சைரன்கள் கேட்டன.
தாக்குதல் நாளின் பிற்பகுதியில் வெளிவருகையில், ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் ஒபாகிமில் கைதிகளை கைப்பற்றியதாக இஸ்ரேலிய ஊடகங்கள் தெரிவித்தன.
பாலஸ்தீனிய இஸ்லாமிய ஜிஹாத் இஸ்ரேலிய வீரர்களை பிடித்து வைத்திருப்பதாக கூறியது, மேலும் ஹமாஸ் சமூக ஊடக கணக்குகள் காசாவிற்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களைக் காட்டுவது போல் காட்சிகளைக் காட்டியது.
ஒரு வீடியோ, மூன்று இளைஞர்கள் உள்ளாடைகள், ஷார்ட்ஸ் மற்றும் ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்ஸ் அணிந்து, சுவரில் ஹீப்ரு எழுத்துடன் பாதுகாப்பு நிறுவல் வழியாக அணிவகுத்துச் செல்வதைக் காட்டியது. மற்ற வீடியோக்களில் பெண் கைதிகள் மற்றும் இஸ்ரேலிய வீரர்கள் இராணுவ வாகனத்திலிருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டதைக் காட்டியது.
இஸ்ரேல் காசா பகுதியில் ஒரு வாரகால குண்டுவீச்சைத் தொடங்கி பதிலடி கொடுத்தது.

அக்டோபர் 7 தாக்குதலுக்கு இராஜதந்திர பதில்கள்
அமெரிக்காவின் நெருங்கிய நட்பு நாடான கத்தார், சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களை விடுவிக்கும் சாத்தியக்கூறுகள் தொடர்பான முக்கியமான தகவல்களுடன் அக்டோபர் 7 க்குப் பிறகு வெள்ளை மாளிகையை அணுகியது என்று அதிகாரிகள் ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தனர்.
இஸ்ரேலியர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பிரச்சினையில் பணியாற்றுவதற்கு ஒரு சிறிய குழு அல்லது “செல்” நிறுவப்பட வேண்டும் என்று கத்தார் கேட்டுக் கொண்டது.
இரகசிய முயற்சியில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் பதட்டமான தனிப்பட்ட இராஜதந்திர நிச்சயதார்த்தம் அடங்கும், அவர் ஒப்பந்தத்திற்கு முந்தைய வாரங்களில் கத்தார் எமிர் ஷேக் தமிம் பின் ஹமத் அல் தானி மற்றும் இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுடன் பல அவசர உரையாடல்களை நடத்தினார்.
சல்லிவன் McGurk மற்றும் மற்றொரு தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் அதிகாரி ஜோஷ் கெல்ட்சர் ஆகியோரை அணியை நிறுவுமாறு பணித்தார். இது மற்ற தொடர்புடைய அமெரிக்க ஏஜென்சிகளிடம் சொல்லாமல் செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் கத்தார் மற்றும் இஸ்ரேல் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்று தீவிர ரகசியத்தை கோரியதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
ராய்ட்டர்ஸ் செய்திகளின்படி, அமெரிக்க மத்திய கிழக்கு தூதர் பிரட் மெக்குர்க், கத்தாரின் பிரதம மந்திரி ஷேக் முகமது பின் அப்துல்ரஹ்மான் பின் ஜாசிம் அல் தானியுடன் தினமும் காலை அழைப்புகளை ஏற்படுத்தியதுடன் அவர் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவனிடம் மீண்டும் கலந்துரையாடியதுடன் பிடனுக்கு இந்த செயல்முறை குறித்து தினமும் விளக்கப்பட்டது. இம்முயற்சியில் முக்கிய பங்காளிகளாக பிரட் மெக்குர்க், முகமது பின் அப்துல்ரஹ்மான் பின் ஜாசிம் அல் தானி மற்றும் ஜேக் சல்லிவன் ஆகியோர் விளங்கினர்.

அக்டோபர் 13
சிறைபிடிக்கப்பட்ட அல்லது கணக்கில் வராத அமெரிக்கர்களின் குடும்பத்தினருடன் உணர்ச்சிவசப்பட்ட, நீண்ட சந்திப்பை நடத்தியபோது, ஹமாஸ் தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ன சகித்தார்கள் என்பதை பிடன் நேரடியாகப் பார்த்தார்.
“தங்கள் மகன்கள், மகள்கள், கணவர்கள், மனைவிகள், குழந்தைகளின் நிலை என்னவென்று தெரியாமல் அவர்கள் வேதனையில் உள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார். “உங்களுக்குத் தெரியும், இது குடலைப் பிடுங்குகிறது. அமெரிக்கர்கள் திரும்புவதை உறுதி செய்வதற்காக, சாத்தியமான அனைத்தையும், சாத்தியமான அனைத்தையும் செய்ய எனது தனிப்பட்ட அர்ப்பணிப்பை நான் அவர்களுக்கு உறுதியளித்தேன்.
வெள்ளை மாளிகையில் ரூஸ்வெல்ட் அறையில் ஃபெண்டானில் பற்றிய சந்திப்பின் போது அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் காசாவில் பணயக்கைதிகள் நிலைமையை உரையாற்றினார்
காணாமல் போன 14 அமெரிக்கர்களின் குடும்பங்களுடன் பிடென் பேசினார், ஹமாஸ் தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ன சகித்தார்கள் என்பதை நேரடியாகப் பார்த்தார் [கோப்பு: லியா மில்லிஸ்/ராய்ட்டர்ஸ்]

அக்டோபர் 18
பிடன் நெதன்யாகுவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த டெல் அவிவ் சென்றார். மனிதாபிமான உதவியைப் போலவே, நெதன்யாகு மற்றும் அவரது போர் அமைச்சரவையுடனான அவரது விவாதங்களில் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களின் விடுதலையைப் பாதுகாப்பது மையக் கவனம் என்று அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். காசா மருத்துவமனை குண்டுவெடிப்பு சீற்றத்தின் மத்தியில் பிடென் இஸ்ரேலுக்கு வந்து நெதன்யாகுவை சந்தித்தார்

அக்டோபர் 20
கத்தார் மற்றும் எகிப்திய மத்தியஸ்தம் இரண்டு வயதான இஸ்ரேலிய பெண்களை விடுவிக்க வழிவகுக்கிறது. ஹமாஸின் கூற்றுப்படி, நூரிட் கூப்பர் என்று அழைக்கப்படும் Yokheved Lifshitz மற்றும் Nurit Yitzhak ஆகியோர் “மனிதாபிமான” அடிப்படையில் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
85 வயதான லிஃப்ஷிட்ஸ் செவ்வாயன்று ஒரு செய்தி மாநாட்டில், கடத்தலின் போது காயப்பட்டதாகவும், ஆனால் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட போது நன்றாக நடத்தப்பட்டதாகவும் கூறினார். இரு பெண்களின் கணவர்களும் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

அக்டோபர் 23
ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, வெள்ளை மாளிகை குழுவின் பணி இரண்டு அமெரிக்க கைதிகளான நடாலி ரானன், 17 மற்றும் அவரது தாயார் ஜூடித், 59 ஆகியோரை விடுவிக்க உதவியது.
அவரது வெஸ்ட் விங் அலுவலகத்திற்கு வெளியில் இருந்து, சல்லிவன், அமெரிக்க மத்திய கிழக்கு தூதர் மெக்குர்க் மற்றும் சல்லிவனின் துணை ஜான் ஃபைனர் ஆகியோர் காசாவில் இருந்து சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களின் கடினமான, பல மணிநேர பயணத்தை உண்மையான நேரத்தில் கண்காணித்தனர்.
சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் (ICRC) உதவியுடன் அவர்கள் ரஃபா கிராசிங் வழியாக எகிப்துக்கு மாற்றப்பட்டனர். அவர்கள் எகிப்தில் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளைச் சந்தித்தனர் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்துடன் மீண்டும் இணைவதற்காக இஸ்ரேலில் உள்ள இராணுவத் தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர்.
இரண்டு அமெரிக்கர்கள் திரும்புவது, சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சுதந்திரம் பெறுவது சாத்தியம் என்பதை நிரூபித்தது மற்றும் கத்தார் மேலும் பலரை விடுவிக்க மத்தியஸ்தம் செய்ய முடியும் என்று பிடனுக்கு நம்பிக்கை அளித்தது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். இப்போது, மேலும் கைதிகளை வெளியேற்றுவதற்கான தீவிரமான செயல்முறை தொடங்கியது. சிஐஏ இயக்குநர் பில் பர்ன்ஸ் மொசாட் இயக்குநர் டேவிட் பார்னியாவுடன் தொடர்ந்து பேசத் தொடங்கினார்.

அக்டோபர் 24
இஸ்ரேல் காசாவில் தரைவழித் தாக்குதலைத் தொடங்கத் தயாராக உள்ளது, ஹமாஸ் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை விடுவிக்கும் ஒப்பந்தத்தின் அளவுருக்களுக்கு ஒப்புக்கொண்டதாக அமெரிக்கத் தரப்புக்கு தகவல் கிடைத்தது, இது ஒரு இடைநிறுத்தம் மற்றும் தரைவழிப் படையெடுப்பில் தாமதம் என்று பொருள்படும்.
தரைவழித் தாக்குதலை தாமதப்படுத்த வேண்டுமா என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் இஸ்ரேலியர்களுடன் விவாதித்தனர்.
சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்கள் வாழ்வதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால், நிபந்தனைகள் தாமதப்படுத்தும் அளவுக்கு உறுதியானவை அல்ல என்று இஸ்ரேலியர்கள் வாதிட்டனர். சண்டையில் ஒரு இடைநிறுத்தம் தொடங்கும் வரை யார் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியாது என்று ஹமாஸ் கூறியது.
அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய அரசாங்கங்கள் ஹமாஸ் நிலைப்பாட்டை நேர்மையற்றதாகக் கருதின. பெயரிடப்படாத அதிகாரி ஒருவர் ராய்ட்டர்ஸிடம், இஸ்ரேலின் படையெடுப்புத் திட்டம் ஒரு ஒப்பந்தம் ஒன்றாக வந்தால் இடைநிறுத்தத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது என்று கூறினார்.
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 27 அன்று காஸா மீதான தரைவழித் தாக்குதலை இஸ்ரேல் முடுக்கிவிட்டுள்ளது.

காசா கைதிகளுக்கான மனிதாபிமான இடைநிறுத்தம், பரிமாற்ற ஒப்பந்தத்தை கத்தார் உறுதிப்படுத்துகிறது

அக்டோபர் 30
இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் கூற்றுப்படி, ஐந்தாவது நபர், ஒரு சிப்பாய், தனியார் ஓரி மெகிடிஷ், அக்டோபர் 30 அன்று காசாவிற்குள் தரைவழித் தாக்குதலின் போது மீட்கப்பட்டார்.
அந்த சிப்பாய் கஸ்ஸாம் படைப்பிரிவினரால் பிடிக்கப்படவில்லை என்றும், காசாவில் உள்ள பொதுமக்கள் அல்லது தனிப்பட்ட கட்சிகளால் அவர் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அபு ஒபேடா கூறினார்.
‘பற்களை இழுத்தல்’
அடுத்த மூன்று வாரங்களில், பிடென் விரிவான பேச்சுக்களில் ஈடுபட்டார், ஏனெனில் சாத்தியமான சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட விடுதலை பற்றிய திட்டங்கள் முன்னும் பின்னுமாக வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன. ஹமாஸ் பிடியில் உள்ள கைதிகளின் பட்டியல், அவர்களின் அடையாளம் காணும் தகவல்கள் மற்றும் விடுதலைக்கான உத்தரவாதங்கள் ஆகியவற்றை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் முன்வைக்கப்பட்டன.
இந்த செயல்முறை நீண்டது மற்றும் சில சமயங்களில் வலிமிகுந்த மெதுவாக நகர்வது போல் தோன்றியது – தகவல் தொடர்பு கடினமாக இருந்தது, மேலும் இஸ்ரேலுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்னர் செய்திகள் தோஹா அல்லது கெய்ரோவிலிருந்து காசாவிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டியிருந்தது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
CNN இன் அறிக்கையின்படி, “இதன் ஒவ்வொரு அடியும் பற்களை இழுப்பது போன்றது” என்று அந்த நேரத்தில் ஒரு அதிகாரி கூறினார்.
கட்டாரி பிரதம மந்திரியுடன் பிடென் முன்னர் வெளியிடப்படாத தொலைபேசி அழைப்பை மேற்கொண்டார், வெளியீடுகளின் கட்டம் வடிவம் பெறத் தொடங்கியபோது, அந்த அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார்.
இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் முதல் கட்டமாக விடுவிக்கப்படுவார்கள், மேலும் இஸ்ரேலியர்களிடமிருந்து பாலஸ்தீனிய கைதிகளை முழுமையாக விடுவிக்க வேண்டும்.
இந்த கட்டத்தில் அனைத்து பெண்களும் குழந்தைகளும் வெளியே வருவதை இஸ்ரேலியர்கள் ஹமாஸ் வலியுறுத்துகின்றனர். அமெரிக்கத் தரப்பு ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் ஹமாஸ் பிடியில் இருக்கும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான வாழ்க்கைச் சான்று அல்லது அடையாளம் காணும் தகவலை கத்தார் மூலம் கோரியது.
முதல் கட்டத்தில் 50 பேருக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும் என்று ஹமாஸ் கூறியது, ஆனால் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களின் விரிவான பட்டியலைத் தயாரிக்க மறுத்தது.

நவம்பர் 9
சிஐஏ இயக்குனர் பர்ன்ஸ் தோஹாவில் கத்தார் தலைவர் மற்றும் மொசாட்டின் பர்னியாவை சந்தித்து, வளர்ந்து வரும் ஏற்பாட்டின் உரைகளை அறிந்து கொண்டார்.
அந்த கட்டத்தில் முக்கிய தடையாக இருந்தது ஹமாஸ் யாரை வைத்திருக்கிறது என்பதை தெளிவாக அடையாளம் காணவில்லை.
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பிடென் கத்தார் எமிரை அழைத்தார், மேலும் 50 சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்கள் அல்லது வயது, பாலினம் மற்றும் தேசியம் உட்பட தெளிவான அடையாளத் தகவல்களைத் தெரிவிக்குமாறு கோரினார்.
தகவல் இல்லாமல், அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார், முன்னேற எந்த அடிப்படையும் இல்லை.
பிடனின் அழைப்புக்குப் பிறகு, ஹமாஸ் 50 கைதிகள் பற்றிய விவரங்களைத் தயாரித்தது, எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தின் முதல் கட்டத்திலும் அது வெளியிடுவதாகக் கூறியது.
மொசாட் இயக்குனர் டேவிட் பார்னியா மற்றும் சிஐஏ இயக்குனர் பில் பர்ன்ஸ்

நவம்பர் 14
ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, பிடென் நெதன்யாகுவை அழைத்து ஒப்பந்தத்தை எடுக்குமாறு வலியுறுத்தினார். நெதன்யாகு ஒப்புக்கொண்டார்.
McGurk அதே நாளில் இஸ்ரேலில் நெதன்யாகுவைப் பார்த்தார். ஒரு கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறும்போது, நெதன்யாகு மெகுர்க்கின் கையைப் பிடித்து, “எங்களுக்கு இந்த ஒப்பந்தம் தேவை” என்று கூறினார், மேலும் கத்தார் அமீரை இறுதி நிபந்தனைகளில் அழைக்குமாறு பிடனை வலியுறுத்தினார், அதிகாரி ஒருவர் கூறினார்.

காஸாவில் தகவல் தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டதால் பேச்சு வார்த்தைகள் ஸ்தம்பித்தன. அவர்கள் மீண்டும் தொடங்கியபோது, பிடென் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஆசிய-பசிபிக் உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். அவர் கத்தார் அமீரை அழைத்து, ஒப்பந்தத்தை முடிக்க இஸ்ரேல் மற்றும் ஹமாஸ் மீது அழுத்தம் கொடுக்க அவருடன் இணைந்து பணியாற்றினார் என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

நவம்பர் 18
அமெரிக்க மத்திய கிழக்கு தூதுவர் McGurk தோஹாவில் கட்டார் பிரதமரை சந்தித்தார். CIA இயக்குனர் பர்ன்ஸ் மொசாத்துடன் பேசிய பிறகு டயல் செய்யப்பட்டார். இந்தச் சந்திப்பு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கடைசியாக மீதமுள்ள இடைவெளிகளைக் கண்டறிந்தது.
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் முதல் கட்டத்தில் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக இப்போது ஒப்பந்தம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எதிர்கால எதிர்பார்ப்பு சிறைபிடிக்கப்பட்ட அனைவரையும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு வீட்டிற்கு அழைத்து வரும் நோக்கமாகும்.

நவம்பர் 19
கெய்ரோவில், McGurk எகிப்து உளவுத்துறை தலைவர் அப்பாஸ் கமெலை காலையில் சந்தித்தார். காசாவில் உள்ள ஹமாஸ் தலைவர்களிடமிருந்து தோஹாவில் முந்தைய நாள் செய்யப்பட்ட அனைத்து ஒப்பந்தங்களையும் அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாக செய்தி வந்தது.
ஒரே ஒரு சிக்கல் மட்டுமே உள்ளது – முதல் கட்டத்தில் விடுவிக்கப்பட வேண்டிய கைதிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அறியப்பட்ட 50 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு அப்பால் விடுவிக்கப்படுவதை ஊக்குவிக்கும் ஒப்பந்தத்தின் இறுதி அமைப்பு, அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
கூடுதல் சந்திப்புகளின் ஒரு சலசலப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் ஒப்பந்தம் இறுதியாக ஒன்றாக வந்தது.
ஜனவரி 20, 2018 அன்று எடுக்கப்பட்ட படம் எகிப்தின் இடைக்கால பொது புலனாய்வுத் தலைவர் மற்றும் எகிப்திய ஜனாதிபதியின் தலைமை அதிகாரி மேஜர் ஜெனரல் அப்பாஸ் கமெல் ஆகியோரைக் காட்டுகிறது

நவம்பர் 22
நவம்பர் 22 அன்று, இஸ்ரேலும் ஹமாஸும் போரில் தற்காலிக இடைநிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், இது சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களை விடுவிக்க உதவும்.
ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கான கூட்டத்திற்கு முன், நெதன்யாகு பிடனின் பணிக்காக மேலும் கைதிகள் மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் குறைவான சலுகைகளை உள்ளடக்கியதற்காக நன்றி தெரிவித்தார்.
“இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு கணிசமான அமெரிக்க அழுத்தம் தேவைப்பட்டது, இது பாலஸ்தீனிய சுய-ஆட்சிக்கு மாறாமல் இருந்தால், இன்னும் நிரந்தரமான ஒன்றைப் பெறுவதற்கான அமெரிக்க அழுத்தத்தின் அடிப்படையில் என்ன எடுக்கப் போகிறது என்பதை இது உங்களுக்குச் சொல்கிறது” என்று ஜேம்ஸ் டோர்சி, சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் மத்திய கிழக்கு நிறுவனத்தில் கவுரவப் பணியாளர் ஒருவர் அல் ஜசீராவிடம் கூறினார்.